Diferencia entre revisiones de «Claudio Monteverdi»

Claudio Monteverdi
	; Retrato de Claudio Monteverdi en Venecia, 1640, por Bernardo Strozzi
Información personal
Nacimiento	15 de mayo de 1567; Cremona, Italia
Fallecimiento	29 de noviembre de 1643 (76 años); Venecia, Italia
Sepultura	Basílica de Santa María dei Frari
Religión	Catolicismo
Familia
Cónyuge	Claudia de Cataneis
Educación
Alumno de	Marc'Antonio Ingegneri
Información profesional
Ocupación	Compositor
Años activo	1582-1643
Cargos ocupados	Maestro de capilla (desde 1601); Maestro de capilla de Basílica de San Marcos (1613-1643) ;
Alumnos	Giovanni Rovetta
Movimiento	Música del Renacimiento y Barroco
Género	Ópera y música del Barroco
Instrumentos	Viola da braccio, viola da gamba y órgano
Obras notables	La coronación de Popea; La fábula de Orfeo; El regreso de Ulises a la patria; Il Combattimento di Tancredi e Clorinda ;
Firma
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 17:03 24 ene 2010

Claudio Giovanni Antonio Monteverdi (15 de mayo de 1567, en Cremona - 29 de noviembre de 1643, en Venecia) marcó la transición entre la tradición polifónica y madrigalista del siglo XVI y el nacimiento del drama lírico y de la ópera en el siglo XVII. Es la figura más importante en la transición entre la música del Renacimiento y del Barroco.

Inició sus estudios de música con Marco Antonio Ingegnieri, maestro de capilla de la Catedral de Cremona, y a los 15 años publicó sus primeras obras. Entre 1587 y 1638 publicó ocho colecciones de madrigales, en los que muestra su dominio de la técnica madrigalista. Combina las escrituras homofónica y contrapuntística. Usa libremente armonías y disonancias.

En 1599 se casó con Claudia de Cataneis y en el año 1607 se estrenó Orfeo, favola in musica, su primer drama musical, considerado la primera ópera de la historia.

Su siguiente ópera Arianna (1608), cuya música se ha perdido, excepto el famoso "Lamento", consolidó su fama.

En 1613 fue maestro de coro y director de la catedral de San Marcos de Venecia, ciudad en la que compuso la mayoría de su obra sacra. Para inaugurar el primer teatro de esta ciudad, compuso más óperas.

En su música religiosa utilizó gran variedad de estilos, que iban desde la polifonía de su Misa de 1610 a la música vocal operística de gran virtuosismo y las composiciones corales antifonales de sus Vísperas, también de 1610, tal vez su obra hoy más famosa.

La obra Selva morale e spirituale, publicada en 1640, es un enorme compendio de música sacra. En 1637 compuso una nueva serie de óperas, de las cuales sólo conocemos Il ritorno d'Ulisse in patria (1641) y L'incoronazione di Poppea (1642).

Biografía

Compositor italiano, la figura más importante de la transición entre la música renacentista y la barroca (paso de la música modal a la tonalidad). Nació en Cremona en el seno de una familia humilde, hijo de un barbero que ejercía la Medicina de manera ilegal. Estudió música con el famoso teórico veronés Marco Antonio Ingegneri, entonces maestro de capilla de la catedral, que accedió a mostrar al niño y a un hermano, Giulio Cesare, las claves de la polifonía renacentista. Claudio reveló pronto un inmenso talento. A los 15 años, en 1582, Monteverdi compuso su primera obra, un conjunto de motetes tripartitos, y en 1605 ya había compuesto 5 libros de madrigales, donde se aprecia una evolución desde texturas suaves en los primeros dos libros (1587 y 1590) con influencias de Luca Marenzio, a un planteamiento más disonante e irregular que potencia el significado de cada palabra en los libros tercero y cuarto (1592 y 1603) con influencias de Giaches de Wert, fallecido en 1596, al que conoció cuando trabajaba para el duque de Mantua Vincenzo Gonzaga en 1592. Monteverdi comenzó a interesarse por los dramas musicales experimentales de Jacopo Peri, director musical en la corte de la familia de los Médicis, y por obras similares de otros compositores de la época. En 1599 se casó con Claudia de Cataneis, hija de un intérprete de viola.

En 1607 se estrenó Orfeo, favola in musica, su primer drama musical surgido de la colaboración del músico con Alessandro Stringgio, autor del texto y funcionario de la corte del duque de Mantua. Esta ópera, superior en estilo a las escritas hasta el momento, representa tal vez la evolución más importante de la historia del género, imponiéndose como una forma culta de expresión musical y dramática. A través del hábil uso de las inflexiones vocales, Monteverdi intentó expresar toda la emoción contenida en el discurso del actor, alcanzando un lenguaje cromático de gran libertad armónica. La orquesta, muy ampliada, era utilizada no sólo para acompañar a los cantantes, sino también para establecer los diferentes ambientes de las escenas. La partitura de Orfeo contiene 14 partes orquestales independientes. El público aplaudió esta ópera con gran entusiasmo y su siguiente ópera Arianna (1608), cuya música se ha perdido, excepto el famoso 'Lamento de Ariadna', consolidó la fama de Monteverdi como compositor de óperas.

El lenguaje armónico de este compositor ya había suscitado fuertes controversias. En 1600 el canónigo boloñés Giovanni Maria Artusi publicó un ensayo atacando, entre otros, dos de sus madrigales por sobrepasar los límites de la polifonía equilibrada, objetivo de la composición renacentista. Monteverdi se defendió en un escrito publicado en 1607, en el que argumentaba que, mientras el estilo antiguo, que él denominaba prima prattica, era adecuado para la composición de música religiosa (y él así lo hizo durante muchos años), la seconda prattica, donde "las palabras son dueñas de la armonía, no esclavas", era más apropiada para los madrigales, composición en la que resultaba vital poder expresar las líneas emocionales del texto. El gran logro de Monteverdi como compositor de óperas fue combinar el cromatismo de la seconda prattica con el estilo monódico de la escritura vocal (una línea vocal florida con un bajo armónico simple) desarrollado por Jacopo Peri y Giulio Caccini.

Retrato de Claudio Monteverdi en Venecia, 1640, por Bernardo Strozzi

En 1613 Monteverdi fue nombrado maestro de coro y director de la catedral de San Marcos de Venecia, uno de los puestos más importantes de aquella época en Italia. También se le nombró maestro de música de la Serenísima República. Desde ese momento compuso numerosas óperas (muchas de ellas se han perdido), motetes, madrigales y misas. Para componer música religiosa, Monteverdi utilizaba gran variedad de estilos que iban desde la polifonía de su Misa de 1610 a la música vocal operística de gran virtuosismo y las composiciones corales antifonales (derivadas de los predecesores de Monteverdi en Venecia Andrea y Giovanni Gabrieli) de sus Vísperas, asimismo de 1610, tal vez su obra hoy más famosa.

La obra Selva morale e spirituale, publicada en 1640, es un enorme compendio de música sacra donde vuelve a apreciarse toda la gama de estilos que usaba Monteverdi. En sus libros sexto, séptimo y octavo de madrigales (1614-1638) se alejó aún más del ideal renacentista polifónico de voces equilibradas y adoptó estilos más novedosos que enfatizan la melodía, la línea del bajo, el apoyo armónico y la declamación personal o dramática. En 1637 fue inaugurado el primer teatro de la ópera y Monteverdi, estimulado por la entusiasta acogida del público, compuso una nueva serie de óperas, de las cuales sólo conocemos Il ritorno d'Ulisse in patria (1641) y La coronación de Poppea (1642). Estas obras, compuestas al final de su vida, contienen escenas de gran intensidad dramática donde la música refleja los pensamientos y las emociones de los personajes. Estas partituras han influido en muchos compositores posteriores y todavía se mantienen en el repertorio actual.

Monteverdi falleció el 29 de noviembre de 1643 en Venecia, dejando una extensa obra que influiría en toda la música posterior. Tras celebrarse simultáneamente solemnes exequias en la Catedral de San Marcos y en Santa Maria dei Frari, sus restos fueron enterrados en esta última.

Sus obras se suelen clasificar de acuerdo con el catálogo Stattkus.

Madrigales

Hasta los cuarenta años, Monteverdi trabajó principalmente sobre sus Madrigales, de los cuales publicó nueve libros.

Libro 1, 1587: Madrigali a cinque voci (Madrigales a dinco voces)
Libro 2, 1590: Il secondo libro de madrigali a cinque voci (El segundo libro de madrigales a cinco voces)
Libro 3, 1592: Il terzo libro de madrigali a cinque voci (El tercer libro de madrigales a cinco voces)
Libro 4, 1603: Il quarto libro de madrigali a cinque voci (El cuarto libro de madrigales a cinco voces)
Libro 5, 1605: Il quinto libro de madrigali a cinque voci (El quinto libro de madrigales a cinco voces)
Libro 6, 1614: Il sesto libro de madrigali a cinque voci (El sexto libro de madrigales a cinco voces)
Libro 7, 1619: Concerto. Settimo libro di madrigali (Concierto. Séptimo libro de madrigales)
Libro 8, 1638: Madrigali guerrieri, et amorosi con alcuni opuscoli in genere rappresentativo, che saranno per brevi episodi fra i canti senza gesto. (Madrigales guerreros y de amor, con algunas pequeñas obras de género representativo, que serán interpretados entre las canciones sin acción [teatral])
Libro 9, 1651: Madrigali e canzonette a due e tre voci (Madrigales y canciones ligeras a dos y tres voces)

Discografía básica

L'Orfeo, Favola in Musica. John Eliot Gardiner, English Baroque Soloists y solistas vocales. Archiv Produktion (Deutsche Grammophon)1990.
"L'Orfeo, Favola in Musica". Simon Keenlyside (Orfeo), Juanita Lascarro (Euridice, La Musica, Eco), Graciela Oddone (La Messaggiera), Martina Dike (Proserpina), Stephen Wallace (La Speranza, Pastore), Tomas Tómasson (Plutone), Paul Gérimon (Caronte, Pastore), Mauro Utzerti (Apollo), Anne Cambier (Ninfa), Yann Beuron, John Bowen, René Linnenbank (Pastori, Spiriti). Trisha Brown Company. Collegium Vocale Gent. Concerto Vocale. Dirección: René Jacobs. DVD HARMONIA MUNDI.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Claudio Monteverdi.
Partituras libres de Claudio Monteverdi en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
Claudio Monteverdi en epdlp.com
«Claudio Monteverdi» en la Biblioteca Coral de Dominio Público (CPDL).

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Ficha de persona
+|nombre = Claudio Monteverdi
+|imagen = Claudio Monteverdi 1.jpg
+|tamaño = 250px
+|descripción = Retrato de Claudio Monteverdi en [[Venecia]], 1640, por [[Bernardo Strozzi]]
+|fecha de nacimiento = [[15 de mayo]] de [[1567]]
+|lugar de nacimiento = {{bandera|Italia}} [[Cremona]], [[Italia]]
+|fecha de fallecimiento = [[29 de noviembre]] de [[1643]]    (76 años)
+|lugar de fallecimiento = {{bandera|Italia}} [[Venecia]], [[Italia]]
+|nacionalidad =
+|ocupación = [[Compositor]]
+|cónyuge = [[Claudia de Cataneis]]
+|hijos =
+}}
+'''Claudio Giovanni Antonio Monteverdi''' ([[15 de mayo]] de [[1567]], en [[Cremona]] - [[29 de noviembre]] de [[1643]], en [[Venecia]]) marcó la transición entre la tradición polifónica y madrigalista del siglo XVI y el nacimiento del drama lírico y de la [[ópera]] en el siglo XVII. Es la figura más importante en la transición entre la música del Renacimiento y del [[Barroco]].
+Inició sus estudios de música con [[Marco Antonio Ingegnieri]], [[maestro de capilla]] de la Catedral de [[Cremona]], y a los 15 años publicó sus primeras obras. Entre [[1587]] y [[1638]] publicó ocho colecciones de [[madrigal]]es, en los que muestra su dominio de la técnica madrigalista. Combina las escrituras homofónica y contrapuntística. Usa libremente armonías y disonancias.
+En [[1599]] se casó con [[Claudia de Cataneis]] y en el año [[1607]] se estrenó <cite>[[Orfeo (ópera)|Orfeo, favola in musica]]</cite>, su primer drama musical, considerado la primera ópera de la historia.
+Su siguiente ópera ''Arianna'' (1608), cuya música se ha perdido, excepto el famoso "Lamento", consolidó su fama.
+En 1613 fue maestro de coro y director de la catedral de San Marcos de Venecia, ciudad en la que compuso la mayoría de su obra sacra. Para inaugurar el primer teatro de esta ciudad, compuso más óperas.
+[[Archivo:Monteverdi2.jpg|left|75px]]
+En su música religiosa utilizó gran variedad de estilos, que iban desde la polifonía de su Misa de 1610 a la música vocal operística de gran virtuosismo y las composiciones corales antifonales de sus [http://it.wikipedia.org/wiki/Vespro_della_Beata_Vergine_(Monteverdi) Vísperas], también de 1610, tal vez su obra hoy más famosa.
+La obra ''Selva morale e spirituale'', publicada en 1640, es un enorme compendio de música sacra. En 1637 compuso una nueva serie de óperas, de las cuales sólo conocemos ''[[Il ritorno d'Ulisse in patria]]'' (1641) y ''[[L'incoronazione di Poppea]]'' (1642).
+== Biografía ==
+[[Archivo:Primeiro retrato de Monteverdi.jpg|left|200px|thumb|Claudio Monteverdi hacia 1597. Se piensa que este retrato de autor anónimo ([[Museo Ashmolean]], Oxford) representa a Monteverdi con unos 30 años, cuando trabajaba en la corte de los Gonzaga de [[Mantua]]. Sería su primer retrato conocido.]]
+Compositor italiano, la figura más importante de la transición entre la música renacentista y la barroca (paso de la música modal a la tonalidad). Nació en [[Cremona]] en el seno de una familia humilde, hijo de un barbero que ejercía la Medicina de manera ilegal. Estudió música con el famoso teórico veronés Marco Antonio Ingegneri, entonces maestro de capilla de la catedral, que accedió a mostrar al niño y a un hermano, Giulio Cesare, las claves de la polifonía renacentista. Claudio reveló pronto un inmenso talento. A los 15 años, en 1582, Monteverdi compuso su primera obra, un conjunto de motetes tripartitos, y en 1605 ya había compuesto 5 libros de madrigales, donde se aprecia una evolución desde texturas suaves en los primeros dos libros (1587 y 1590) con influencias de [[Luca Marenzio]], a un planteamiento más disonante e irregular que potencia el significado de cada palabra en los libros tercero y cuarto (1592 y 1603) con influencias de [[Giaches de Wert]], fallecido en 1596, al que conoció cuando trabajaba para el duque de [[Mantua]] [[Vincenzo Gonzaga]] en 1592. Monteverdi comenzó a interesarse por los dramas musicales experimentales de [[Jacopo Peri]], director musical en la corte de la familia de los [[Médicis]], y por obras similares de otros compositores de la época. En 1599 se casó con Claudia de Cataneis, hija de un intérprete de viola.
+En 1607 se estrenó <cite>Orfeo, favola in musica</cite>, su primer drama musical surgido de la colaboración del músico con Alessandro Stringgio, autor del texto y funcionario de la corte del duque de Mantua. Esta ópera, superior en estilo a las escritas hasta el momento, representa tal vez la evolución más importante de la historia del género, imponiéndose como una forma culta de expresión musical y dramática. A través del hábil uso de las inflexiones vocales, Monteverdi intentó expresar toda la emoción contenida en el discurso del actor, alcanzando un lenguaje cromático de gran libertad armónica. La orquesta, muy ampliada, era utilizada no sólo para acompañar a los cantantes, sino también para establecer los diferentes ambientes de las escenas. La partitura de Orfeo contiene 14 partes orquestales independientes. El público aplaudió esta ópera con gran entusiasmo y su siguiente ópera Arianna (1608), cuya música se ha perdido, excepto el famoso 'Lamento de Ariadna', consolidó la fama de Monteverdi como compositor de óperas.
+El lenguaje armónico de este compositor ya había suscitado fuertes controversias. En 1600 el canónigo boloñés Giovanni Maria Artusi publicó un ensayo atacando, entre otros, dos de sus madrigales por sobrepasar los límites de la polifonía equilibrada, objetivo de la composición renacentista. Monteverdi se defendió en un escrito publicado en 1607, en el que argumentaba que, mientras el estilo antiguo, que él denominaba ''prima prattica'', era adecuado para la composición de música religiosa (y él así lo hizo durante muchos años), la ''seconda prattica'', donde "las palabras son dueñas de la armonía, no esclavas", era más apropiada para los madrigales, composición en la que resultaba vital poder expresar las líneas emocionales del texto. El gran logro de Monteverdi como compositor de óperas fue combinar el cromatismo de la seconda prattica con el estilo monódico de la escritura vocal (una línea vocal florida con un bajo armónico simple) desarrollado por Jacopo Peri y Giulio Caccini.
+[[Archivo:Monteverdi.jpg|righ|200px|thumb|Retrato de Claudio Monteverdi en [[Venecia]], 1640, por [[Bernardo Strozzi]]]]
+En 1613 Monteverdi fue nombrado maestro de coro y director de la catedral de San Marcos de Venecia, uno de los puestos más importantes de aquella época en Italia. También se le nombró maestro de música de la Serenísima República. Desde ese momento compuso numerosas óperas (muchas de ellas se han perdido), motetes, madrigales y misas. Para componer música religiosa, Monteverdi utilizaba gran variedad de estilos que iban desde la polifonía de su Misa de 1610 a la música vocal operística de gran virtuosismo y las composiciones corales antifonales (derivadas de los predecesores de Monteverdi en [[Venecia]] Andrea y [[Giovanni Gabrieli]]) de sus Vísperas, asimismo de 1610, tal vez su obra hoy más famosa.
+La obra Selva morale e spirituale, publicada en 1640, es un enorme compendio de música sacra donde vuelve a apreciarse toda la gama de estilos que usaba Monteverdi. En sus libros sexto, séptimo y octavo de madrigales (1614-1638) se alejó aún más del ideal renacentista polifónico de voces equilibradas y adoptó estilos más novedosos que enfatizan la melodía, la línea del bajo, el apoyo armónico y la declamación personal o dramática. En 1637 fue inaugurado el primer teatro de la ópera y Monteverdi, estimulado por la entusiasta acogida del público, compuso una nueva serie de óperas, de las cuales sólo conocemos ''Il ritorno d'Ulisse in patria'' (1641) y ''La coronación de Poppea'' (1642). Estas obras, compuestas al final de su vida, contienen escenas de gran intensidad dramática donde la música refleja los pensamientos y las emociones de los personajes. Estas partituras han influido en muchos compositores posteriores y todavía se mantienen en el repertorio actual.
+Monteverdi falleció el 29 de noviembre de 1643 en Venecia, dejando una extensa obra que influiría en toda la música posterior. Tras celebrarse simultáneamente solemnes exequias en la [[Catedral de San Marcos]] y en [[Santa Maria dei Frari]], sus restos fueron enterrados en esta última.
+Sus obras se suelen clasificar de acuerdo con el [[catálogo Stattkus]].
+===Madrigales===
+Hasta los cuarenta años, Monteverdi trabajó principalmente sobre sus Madrigales, de los cuales publicó nueve libros.
+* Libro 1, 1587: ''Madrigali a cinque voci'' (Madrigales a dinco voces)
+* Libro 2, 1590: ''Il secondo libro de madrigali a cinque voci'' (El segundo libro de madrigales a cinco voces)
+* Libro 3, 1592: ''Il terzo libro de madrigali a cinque voci'' (El tercer libro de madrigales a cinco voces)
+* Libro 4, 1603: ''Il quarto libro de madrigali a cinque voci'' (El cuarto libro de madrigales a cinco voces)
+* Libro 5, 1605: ''Il quinto libro de madrigali a cinque voci'' (El quinto libro de madrigales a cinco voces)
+* Libro 6, 1614: ''Il sesto libro de madrigali a cinque voci'' (El sexto libro de madrigales a cinco voces)
+* Libro 7, 1619: ''Concerto.  Settimo libro di madrigali'' (Concierto. Séptimo libro de madrigales)
+* Libro 8, 1638: ''Madrigali guerrieri, et amorosi con alcuni opuscoli in genere rappresentativo, che saranno per brevi episodi fra i canti senza gesto.'' (Madrigales guerreros y de amor, con algunas pequeñas obras de género representativo, que serán interpretados entre las canciones sin acción [teatral])
+* Libro 9, 1651: ''Madrigali e canzonette a due e tre voci'' (Madrigales y canciones ligeras a dos y tres voces)
+== Discografía básica ==
+<cite>
+:* ''L'Orfeo, Favola in Musica''. John Eliot Gardiner, English Baroque Soloists y solistas vocales. Archiv Produktion (Deutsche Grammophon)1990.
+:* "L'Orfeo, Favola in Musica". Simon Keenlyside (Orfeo), Juanita Lascarro (Euridice, La Musica, Eco), Graciela Oddone (La Messaggiera), Martina Dike (Proserpina), Stephen Wallace (La Speranza, Pastore), Tomas Tómasson (Plutone), Paul Gérimon (Caronte, Pastore), Mauro Utzerti (Apollo), Anne Cambier (Ninfa), Yann Beuron, John Bowen, René Linnenbank (Pastori, Spiriti). Trisha Brown Company. Collegium Vocale Gent. Concerto Vocale. Dirección: René Jacobs. DVD HARMONIA MUNDI.
+</cite>
+== Enlaces externos ==
+{{commons|Claudio Monteverdi}}
+* {{IMSLP|id=Monteverdi, Claudio}}
+* [http://www.epdlp.com/compclasico.php?id=1063 Claudio Monteverdi en epdlp.com]
+* {{ChoralWiki}}
+{{destacado|cs}}
+{{destacado|sk}}
+{{ORDENAR:Monteverdi, Claudio}}
+[[Categoría:Compositores del Renacimiento de Italia]]
+[[Categoría:Violinistas de Italia|M]]
+[[Categoría:Compositores de ópera de Italia]]
+[[Categoría:Compositores del Barroco de Italia|M]]
+[[Categoría:Nacidos en 1567]]
+[[Categoría:Fallecidos en 1643]]
+[[ar:كلاوديو مونتيفيردي]]
+[[be:Клаўдзіа Монтэвердзі]]
+[[bg:Клаудио Монтеверди]]
+[[bs:Claudio Monteverdi]]
+[[ca:Claudio Monteverdi]]
+[[cs:Claudio Monteverdi]]
+[[cy:Claudio Monteverdi]]
+[[da:Claudio Monteverdi]]
+[[de:Claudio Monteverdi]]
+[[el:Κλαούντιο Μοντεβέρντι]]
+[[en:Claudio Monteverdi]]
+[[eo:Claudio Monteverdi]]
+[[et:Claudio Monteverdi]]
+[[eu:Claudio Monteverdi]]
+[[fa:كلوديو مونته وردی]]
+[[fi:Claudio Monteverdi]]
+[[fr:Claudio Monteverdi]]
+[[he:קלאודיו מונטוורדי]]
+[[hr:Claudio Monteverdi]]
+[[hu:Claudio Monteverdi]]
+[[is:Claudio Monteverdi]]
+[[it:Claudio Monteverdi]]
+[[ja:クラウディオ・モンテヴェルディ]]
+[[ka:კლაუდიო მონტევერდი]]
+[[ko:클라우디오 몬테베르디]]
+[[la:Claudius Monteverdi]]
+[[lij:Claudio Monteverdi]]
+[[lt:Claudio Monteverdi]]
+[[lv:Klaudio Monteverdi]]
+[[mk:Клаудио Монтеверди]]
+[[mt:Claudio Monteverdi]]
+[[nl:Claudio Monteverdi]]
+[[nn:Claudio Monteverdi]]
+[[no:Claudio Monteverdi]]
+[[oc:Claudio Monteverdi]]
+[[pl:Claudio Monteverdi]]
+[[pt:Claudio Monteverdi]]
+[[ro:Claudio Monteverdi]]
+[[ru:Монтеверди, Клаудио]]
+[[sh:Claudio Monteverdi]]
+[[simple:Claudio Monteverdi]]
+[[sk:Claudio Monteverdi]]
+[[sl:Claudio Monteverdi]]
+[[sr:Клаудио Монтеверди]]
+[[sv:Claudio Monteverdi]]
+[[tr:Claudio Monteverdi]]
+[[uk:Клаудіо Монтеверді]]
+[[zh:克劳迪奥·蒙特威尔第]]