Diferencia entre revisiones de «Funiculì, funiculà»
m Deshecha la edición 32514215 de 201.252.20.28 (disc.) Enlace inexistente, añadido sin fuentes e ininteligible |
|||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
== Plagio involuntario == |
== Plagio involuntario == |
||
Seis años después de que ''Funiculì, Funiculà'' fuese compuesta, el compositor alemán [[Richard Strauss]] escuchó la canción, durante una gira por Italia. Pensando que se trataba de una canción tradicional popular italiana, más tarde la incorporó a su sinfonía ''[[Aus Italien]]''. Para su gran vergüenza, Strauss se dio cuenta de su error cuando un enfadado Denza presentó una demanda contra él. Denza ganó el pleito, y Strauss se vio obligado a pagarle un canon cada vez que el ''Aus Italien'' se ejecutaba en público. |
Seis años después de que ''Funiculì, Funiculà'' fuese compuesta, el compositor alemán [[Richard Strauss]] escuchó la canción, durante una gira por Italia. Pensando que se trataba de una canción tradicional popular italiana, más tarde la incorporó a su sinfonía ''[[Aus Italien]]''. Para su gran vergüenza, Strauss se dio cuenta de su error cuando un enfadado Denza presentó una demanda contra él. Denza ganó el pleito, y Strauss se vio obligado a pagarle un canon cada vez que el ''Aus Italien'' se ejecutaba en público. |
||
Esto es, hasta el momento, considerado el primer [[FAIL]] de la época moderna. |
|||
[[Categoría:Cultura de Italia]] |
[[Categoría:Cultura de Italia]] |
||
Revisión del 08:13 27 dic 2009
| «Funiculì, Funiculà» | ||
|---|---|---|
| Canción de Peppino Turco y Luigi Denza | ||
| Publicación | 1880 | |
| Género | Tarantela | |
| Duración | 4:58 min. aprox. | |
| Escritor(es) | Peppino Turco | |
| Idioma original | napolitano | |
"Funiculì, Funiculà" es una famosa canción escrita por el periodista italiano Peppino Turco y adaptada a la música por el compositor italiano Luigi Denza en 1880. Fue compuesta para conmemorar la apertura del primer funicular del Monte Vesubio. Fue cantada por primera vez en el Quisisana Hotel en Castellammare di Stabia y se estrenó con gran éxito. Fue presentada por Turco y Denza en el festival de Piedigrotta en ese mismo año. Eduardo Oxenford, un cantautor inglés y traductor de libretos, publicó una versión que se convirtió en algo tradicional en países de habla inglesa.
Plagio involuntario
Seis años después de que Funiculì, Funiculà fuese compuesta, el compositor alemán Richard Strauss escuchó la canción, durante una gira por Italia. Pensando que se trataba de una canción tradicional popular italiana, más tarde la incorporó a su sinfonía Aus Italien. Para su gran vergüenza, Strauss se dio cuenta de su error cuando un enfadado Denza presentó una demanda contra él. Denza ganó el pleito, y Strauss se vio obligado a pagarle un canon cada vez que el Aus Italien se ejecutaba en público.