Diferencia entre revisiones de «Río Umia»

Contenido eliminado Contenido añadido
Traducido ao galego e galeguizado (non existe caldas de reyes)
m Revertidos los cambios de 88.17.70.186 a la última edición de Felipealvarez
Línea 16: Línea 16:
}}
}}


O '''río Umia''' é un río da [[provincia de Pontevedra]], [[Galicia]], [[España]].
El '''río Umia''' es un río de la [[provincia de Pontevedra]], [[Galicia]], [[España]].


O río Umia' nace na parroquia de [[Aciveiro (Forcarei)|Aciveiro]], concello de [[Forcarei]], e percorre os concellos de [[A Estrada]], [[Cuntis]], [[Moraña]], [[Caldas de Reis]], [[Portas]], [[Meis]], [[Ribadumia]] e [[Cambados]], creando unha conca de 404 km². Finalmente, desemboca na [[ría de Arousa]] na [[Ponte da Barca]].
El río Umia' nace en la parroquia de [[Aciveiro (Forcarey)|Aciveiro]], municipio de [[Forcarei]], y recorre los municipios de [[La Estrada]], [[Cuntis]], [[Moraña]], [[Caldas de Reyes]], [[Portas]], [[Meis]], [[Ribadumia]] y [[Cambados]], creando una cuenca de 404 km². Finalmente, desemboca en la [[ría de Arosa]] en el [[Puente da Barca]].


O río nace ao xuntarse os regatos de [[regato de Raigosa|Raigosa]] (700 m), [[regato de Filloi|Filloi]] (720 m), [[regato de Alende|Alende]] (620 m) e [[regato de Grela|Grela]]. Circula por unha chaira a 500 m de altitude hata [[A Goleta]], a partir de onde baixaa encaixonado hata [[Ponte Taboada]]. Alí juntase ao [[río Gallo]] e segue por outra chaira situada a 200 m. En Segade de Arriba ([[Segade de Arriba (Santo André de Cesar (Caldas de Reis)|Cesar]]) cae en [[fervenza]]. En Caldas de Reis entra na [[Depresión Meridiana]], hata desembocar na ría, entre os concellos de Cambados e Ribadumia, Creando unhas marismas nas que se pueden ver, ao longo das estacions, unha grande diversidade de animais migratorios.
El río nace al juntarse los arroyos de [[arroyo de Raigosa|Raigosa]] (700 m), [[arroyo de Filloi|Filloi]] (720 m), [[arroyo de Alende|Alende]] (620 m) e [[arroyo de Grela|Grela]]. Circula por una llanura a 500 m de altitud hasta [[A Goleta]], a partir de donde baja encajonado hasta [[Ponte Taboada]]. Allí se junta al [[río Gallo]] y sigue por otra llanura situada a 200 m. En Segade de Arriba ([[Segade de Arriba (Santo André de Cesar (Caldas de Reyes)|Cesar]]) cae en [[cascada]]. En Caldas de Reyes entra en la [[Depresión Meridiana]], hasta desembocar en la ría, entre los municipios de Cambados y Ribadumia, Creando unas marismas en las que se pueden ver, a lo largo de las estaciones, una gran diversidad de animales migratorios.


O río Umia ten unha grande importancia cultural ao longo da historia, surxindo de él diversos contos ou lendas como a de ''Ponte Arnelas'' e a de ''Ponte dos Padriños''.
El río Umia tiene una gran importancia cultural a lo largo de la historia, surgidendo de él diversos cuentos o leyendas como la de ''Ponte Arnelas'' y la de ''Ponte dos Padriños''.


{{Commons|Río Umia}}
{{Commons|Río Umia}}

Revisión del 14:06 11 oct 2009

Río Umia
Archivo:Ponte do Souto sobre o río Umia.jpg
Vista del puente do Souto sobre el río Umia
Ubicación geográfica
Cuenca 404
Desembocadura Ría de Arousa
Coordenadas 42°30′05″N 8°48′21″O / 42.50141, -8.805752
Ubicación administrativa
País España
División provincia de Pontevedra
Subdivisión Plantilla:ES-GAL
Provincia de Pontevedra
Cuerpo de agua
Longitud 67,4 kilómetros
Ancho máximo n/d
Superficie de cuenca 447,25 km²
Caudal medio 16,3 m³/s

El río Umia es un río de la provincia de Pontevedra, Galicia, España.

El río Umia' nace en la parroquia de Aciveiro, municipio de Forcarei, y recorre los municipios de La Estrada, Cuntis, Moraña, Caldas de Reyes, Portas, Meis, Ribadumia y Cambados, creando una cuenca de 404 km². Finalmente, desemboca en la ría de Arosa en el Puente da Barca.

El río nace al juntarse los arroyos de Raigosa (700 m), Filloi (720 m), Alende (620 m) e Grela. Circula por una llanura a 500 m de altitud hasta A Goleta, a partir de donde baja encajonado hasta Ponte Taboada. Allí se junta al río Gallo y sigue por otra llanura situada a 200 m. En Segade de Arriba (Cesar) cae en cascada. En Caldas de Reyes entra en la Depresión Meridiana, hasta desembocar en la ría, entre los municipios de Cambados y Ribadumia, Creando unas marismas en las que se pueden ver, a lo largo de las estaciones, una gran diversidad de animales migratorios.

El río Umia tiene una gran importancia cultural a lo largo de la historia, surgidendo de él diversos cuentos o leyendas como la de Ponte Arnelas y la de Ponte dos Padriños.