Diferencia entre revisiones de «Usuario:David Ll L/Taller Tonga»
Sin resumen de edición Etiqueta: Revertido |
|||
Línea 1: | Línea 1: | ||
== Expresiones == |
|||
== Marcadores de tiempo == |
== Marcadores de tiempo == |
||
Revisión del 23:28 20 mar 2024
Expresiones
Marcadores de tiempo
Marcador | Pronombre | Traducción | Ejemplo | Significado |
---|---|---|---|---|
Na'a | Yo | Ku | Tú estabas durmiendo |
Es un marcador de tiempo pasado que se coloca delante del verbo. Esta palabra se utiliza para indicar el pasado en la gramática tongana. |
Tú | Ke | |||
Él/Ella | Ne | |||
'Oku | Yo | Ou | Yo estoy feliz |
Es un marcador de tiempo presente en tongano. Se coloca delante del verbo para indicar una acción que está ocurriendo en el presente. |
Tú | Ke | |||
Él/Ella | Ne | |||
Te | Yo | U | Él estará corriendo |
Es un marcador de tiempo futuro en tongano. Se coloca delante del verbo para indicar una acción que ocurrirá en un futuro. |
Tú | Ke | |||
Él/Ella | Ne |
Su fórmula es la siguiente: marcador + pronombre + verbo/complemento
Oraciones de Complemento Directo
Su fórmula es la siguiente: Ko + determinante* + sujeto + determinante + CD
*Ejemplo: Ko Sione ko ha toketa → Juan es (un) doctor
*Ejemplo: Ko Ulise ko ha tonga → Ulises es (un) tongano
*Ejemplo: Ko Tāvite ko 'eku faiako → David es mi profesor
Oraciones kopulativas
Su fórmula es la siguiente: Ko + determinante + sujeto + pronombre
Ejemplo: Ko ho'o faiako au → Yo soy tu profesor
Ejemplo: Ko 'eku toketa ia → Él es mi doctor
Ejemplo: Ko e sinato au → Yo soy el ginato
Ejemplo: Ko ha langa'ia koe → Tú eres un estúpido
Oraciones mo [e]
Las oraciones tipo mo [e]* en tongano sirven como Complemento Circunstancial de Instrumento o de Compañía (por tanto responden a la pregunta ¿con qué? o ¿con quien?). Igualmente, cuando se está haciendo un listado, sirve como nexo copulativo "y".
Ejemplo con CCI: E alu 'a Sālote ki he felkoloa mo 'ene kato → Carlota irá a la tienda con su bolsa
Ejemplo con CCComp: E alu 'a Tāvite ki he Tonga mo Mele → David irá a Tonga con María
Ejemplo con Nx: 'Oku ako fakataha 'a Siaosi mo Sione → Jorge y Juan están estudiando juntos
* La forma "Mo e" se utiliza cuando la oración:
- No se refiere a un nombre propio
- No se refiere a un lugar
- No haya CCI
- No haya determinantes