Discusión:Zaratustra (personaje)

Dado que no tiene nada que ver el Zaratustra de Nietzsche con el Zoroastro real, salvo la coincidencia del nombre, me ha parecido más lógico crear una página de desambiguación (Zaratustra), una página para la referencia al personaje (Zaratustra (personaje)) y una página dedicada al personaje histórico (Zoroastro). --Ignacio Cobos Rey (Déjame algún comentario) 03:11 12 abr 2006 (CEST)

Zaratustra y su sabiduría, no superior, sino que "más allá".

Se señala que Zaratustra posee una sabiduría superior, sin embargo, no me parece el concepto "superior" bastante acertado, puesto que se hace alusión en el libro a Zaratustra como lo más parecido al Übermensch, suprahombre, que no indica un conocimiento ni sabiduría superior, sino una sabiduría "más allá"... y en fin, más elemental y no superior, ya que esto indicaría una construcción de una especie de sabiduría, cosa con lo que Nietzsche (a mi impresión) no simpatiza(sobretodo en su texto "Sobre verdad y mentira en sentido extramoral"). Como conclusión, sólo pido cambiar el concepto de "Zaratustra como poseedor de sabiduría superior" por algo así como: "poseedor de sabiduría elemental", quizás se pueda agregar como tema ese alcance de traducción de Übermensch ... esto sólo para evitar malas interpretaciones y para que todos podamos entender a Nietzsche mejor. Señalo que esta es mi primera vez comentando algo, así que si me pueden corregir sobre el tema o de cómo usar estas instancias de discusión, les estaría muy agradecido...

Novoaparada (discusión) 13:10 5 ago 2011 (UTC)Tomás Ignacio Novoa Parada