Discusión:XOOPS
El sitio oficial de Xoops España es XOOPS España Oficial WEB en Español y esto es asi y no se puede mentir al respecto.
Cualquier otra WEB , es un sitio NO OFICIAL y no se debe confundir al los visitantes
--Aixos (discusión) 09:14 30 ago 2009 (UTC)
Sobre el sitio oficial XOOPS en español[editar]
En efecto, www.esxoops aparece cómo sitio oficial en Español del portal XOOPS en www.xoops.org. No obstante, HispaXoops, por la propia palabra en sí, la intrínseca relación del prefijo "Hispa" con la localización geográfica aluso y por registro, es el sitio de Xoops España.
Otra cosa diferente es Xoops en español, más generalista y no regional. De todas formas y teniendo en cuenta ésto, solicitaré al propietario de www.esxoops.com de donde usted sólo es un usuario la documentación al respecto para disipar toda duda existente, mientras tanto y en virtud de ello, evite cualquier otra modificación innecesaria. Haga una búsqueda en Google con los términos "Xoops España" y "Xoops español" y verá que HispaXoops aparece con ambas definiciones, no siendo así en el caso de esxoops.
El usuario no se confunde. Sabe discernir sobradamente entre el término "España" y "en español". Otra cosa es el uso malintencionado de ingeniería social de libreto para intentar convencerlo de ello. Colabore con Xoops.
--ComerciosDe (discusión) 19:39 5 sep 2009 (UTC)
No confundir a los visitantes[editar]
la pagina oficial lo pone muy claro en Xoops Internacional www.esxoops.com es la web oficial
#Xoops_International_Support_Sites
aqui hay una bandera de España y es la Web oficial de soporte en Español o sea Xoops España
--Aixos (discusión) 12:36 12 sep 2009 (UTC)
Argumentos no válidos, traducción errónea[editar]
Usuario de Wikipedia,
"Spanish Support" significa en su traducción literal "Soporte en español", puede comprobarlo en cualquier traductor, ergo su argumentación no tiene peso alguno. Su actitud está confundiendo a los visitantes. Respete para ser respetado y recapacite. Su actitud deja entrever algún tipo de rencor/odio/enajenación/lo que fuere hacia el sitio HispaXoops, denominado Xoops España.
No pierda su tiempo e insisto, me comunicaré con el propietario del sitio www.esxoops.com de donde usted es un usuario a fin de que deponga tal actitud.