Discusión:Vocabulario sinocoreano

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Sinocoreano no es un término correcto[editar]

Es una palabra no recogida en la RAE y debería justificarse por qué se coge ese término en el artículo.--Rwheimle (discusión) 16:23 29 mar 2020 (UTC)[responder]

Dos problemas:
  • Recomiendo primero una consulta a la documentación de la plantilla {{referencias}}, donde hay un aviso que dice «Esta plantilla sólo debe emplearse en aquellos artículos que no contengan ninguna referencia» (el artículo tiene catorce referencias, que se tengan dudas sobre ellas es otro tema y no justifica el uso de esta plantilla). Si era necesario aclarar o redactar mejor el texto era recomendable un mensaje aquí en la discusión o en mi página de usuario para resolverlo a la brevedad. En cuanto a {{contextualizar}}, quizás por el exotismo de sinojaponés habría sido prudente pedir un cambio de redacción en su lugar. Dejaré que un bibliotecario lo valore, porque no estoy de acuerdo en usarla.
  • Este es un artículo sobre un tema lingüístico y, como tal, utiliza el prefijo sino- en su sentido de «estudio de las lenguas y cultura de China», mientras que chino- se emplea en contextos geopolíticos, lo cual no corresponde en este artículo.
 + Jarould 17:09 29 mar 2020 (UTC)[responder]