Discusión:Viajera del Río
Consulta[editar]
En la versiones de la Wikipedia en ingles, francés, italiano y portugués, he encontrado trabajos como el presente en el que se comenta sobre una canción y se coloca su letra; en mi parecer es algo lógico ya que si se habla de esa canción en alguna parte del artículo debería estar su letra para que los demás usuarios que no la conozcan separan de que se habla, ya que de los contrario seria como hablar Albert Einstein sin indicar que nació en Alemania que se nacionalizo norteamericano y que desarrollo la Teoría de la relatividad especial o hablar del portaviones USS Nimitz (CVN-68) sin indicar que es un portaviones de la armada norteamericano ni indicar sus características físicas y armamentísticas esto pos sitas dos ejemplos.
Si he incurrido en falta pido que se me aclare en el criterio enciclopédico que se esta utilizando o que se le señale a la persona que ha colocado los carteles {{Transferir a|wikisource}} que deje de hacer eso.
Tengo otros trabajos de porte similar pero si van crear problemas no los coloco en esta versión, así ahorro el tiempo de quienes revisan el trabajo y ahorro mi tiempo en escribirlos en español.
En espera de atenta respuesta
--Haliotis94 16:01 28 ago 2008 (UTC)
Letras[editar]
La razón por la que no se incluyen letras en la Wikipedia es porque son una violación de los derechos de autor de la canción y porque es contra las políticas de Wikipedia. Lo mismo con las partituras, que se consideran libros enteros a los efectos de derechos de autor. A la Wikipedia la pueden demandar por publicarlas. Por eso no se ven partituras ni letras de grupos famosos, por ejemplo, Los Beatles. Además, cuando fue la ultima vez que alguien vio las letras de una canción en una enciclopedia.
Por otro lado, la analogía de Einstein está mal. La fecha de nacimiento no se relaciona con las letras de una canción. En analogías los elementos comparados deben ser similares. Por ejemplo, la fecha de nacimiento de Einstein y la fecha de creación de la canción. Las letras de la canción serían comparables a un libro entero de Einstein.
--Gmlegal (discusión) 17:53 29 ago 2008 (UTC)
Sobre la Ley[editar]
Gus estas vivo, pero para variar tú no cambias. Esas razones me suenan a embuste si eso fuera cierto en la versión en ingles y en la de alemán ya habrían eliminado todas las letras y las partituras que en ella se encuentran (y se encuentran a granel) mira que en esas versiones si hay ley. Así que lo que se aplica a esas versiones es la misma ley que aplica aquí, ya que si demandan a una versión las demandan a todas ya que todas están registradas en el mismo sitio y bajo la misma ley. Por otra parte nadie busca la letra de una canción en una enciclopedia porque a nadie se le había ocurrido molestarse en colocarlas, ahora están; busca una estadística para que veas cuanta gente las busca en esta versión y las otras versiones.
Que tenga buen día --Mexy Segura (discusión) 19:25 9 oct 2008 (UTC)
letra original de viajera del rio[editar]
La letra que aparece en el artículo NO ES LA ORIGINAL DE MANUEL YANEZ, esta es de unos arreglos que hizo la agrupación Serenata Guayanesa, que, de más está decir, a Manuel no le gustaba...(aunque no se oponía). La versión que se popularizó fue la de Serenata; sin embargo Chrismir Grau, hoy (2009) de 21 años; es la única intérprete que aún la canta "como se la enseñó Manuel" La original es la siguiente
Viajera del Rio Original de Manuel Yanez
Paseando una vez por el malecón
extasiado me quedé,
al ver una flor que bajaba el rio,
era angelical como el azahar y corría y corría,
buscando el horizonte se perdía.
La quise tocar, la quise abrazar,
mas sería un suicidio en mí;
ni que fuera un mago para contener la fuerza del río,
y se fue alejando, y se fue marchando,
y hasta se ocultó del sol,
pasaron los años y el arcano tiempo la alejó de mi.
Por eso es que siempre que me siento triste
bajo hacia este malecón
para ver si el río
cambia la corriente y vuelvo a ver mi flor.