Discusión:Universidad York

Esta página le interesa al Wikiproyecto Universidades.

El usuario de la IP 84.77.150.216 también soy yo, Ireneigua.

--Ireneigua (discusión) 11:27 1 nov 2009 (UTC)[responder]

Cristina, ¿puedes comprobar que los links a las páginas china y japonesa están bien hechos?

Otra cosa, en francés y en portugués el nombre de la universidad es Universidad York, no "de York", creo que la nuestra también debería ser así.

(Cristinajr)

Los links a las páginas china y japonesa están bien.

No sé si el nombre debería ser "Universidad York", he estado mirando las páginas de otras y es cierto que aparecen muchas como "Universidad Stanford" o "Universidad Harvard". Sin embargo, he encontrado este documento de la York University y ellos lo traducen como "Universidad de York", así que creo que es ese nombre el que deberíamos respetar. http://www.yorku.ca/web/futurestudents/intl/pdfs/International%20Fact%20Sheet_multilingual_Spanish_AUG08.pdf

En clase de Jurídica B-A nos dijeron que normalmente se traducen las universidades como Universidad de tal, en este caso lo que veo es que habría un problema con la Universidad de York (RU). En todo caso habría que poner una etiqueta de desambiguación. Aún así me parece mejor Universidad York porque en francés es así. --Ireneigua (discusión) 23:48 1 nov 2009 (UTC)[responder]

(Cristinajr)"Tentanda via" ¿Qué os parece para la traducción de "Tentanda via" "El camino debe ser explorado"? Es que la pasiva me suena un poco rara, pero "Exploremos los caminos" casi queda peor.

Chicas, acabo de subir mi traducción. Estaría bien que cuando tengáis un rato la reviséis y me digáis posibles fallos (sobre todo los de tipografía), en los que tenía algunas dudas. Yo en cuanto tenga un rato también revisaré las vuestras y os diré que me parecen. [María Astrid]

En mi primera versión de la traducción de la introducción había puesto enlaces a las facultades que tenían páginas en inglés. Supongo que Irene me las ha borrado, porque es quien ha corregido mi parte.

¿Creeis que se podrían poner los enlaces o mejor no?

--Isa PM (discusión) 18:59 12 nov 2009 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 04:19 29 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 6 enlaces externos en Universidad de York. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://network.nationalpost.com/np/blogs/toronto/archive/2008/11/05/classes-suspended-as-strike-hits-york-university.aspx
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304113203/http://www.arts.yorku.ca/wmst a http://www.arts.yorku.ca/wmst
Se corrigió el formato o el uso para http://www.webometrics.info/index_es.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2007/results
Se corrigió el formato o el uso para http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2007/subject-rankings/social-sciences
Se añadió el archivo https://archive.is/20070704125903/http://www.yufa.org/news/TenthAnniversaryStrike.html a http://www.yufa.org/news/TenthAnniversaryStrike.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.cbc.ca/canada/toronto/story/2009/01/24/york-strike.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:41 21 dic 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Universidad de York. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100819101733/http://www.cupe3903.tao.ca/ a http://www.cupe3903.tao.ca/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:33 22 may 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Universidad de York. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.canada.com/nationalpost/financialpost/story.html?id=92cb135f-b6b5-4697-b5dd-a98c7cca77b6&k=13850.html
Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://pi.library.yorku.ca/dspace/handle/10315/701.htm
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160716084713/http://www.3903strike.ca/ a http://www.3903strike.ca/
Se corrigió el formato o el uso para http://sfs.yorku.ca/fees/tco/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:45 4 ago 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Universidad York. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:04 2 ago 2019 (UTC)[responder]