Discusión:Tratado de Fontainebleau
Soy un nativo de Luisiana y vivo actualmente en España. He traducido los articulos de Catalan y Inglés sobre el Tratado de Fountainbleau del año 1762 y alguien ha combinado con un articulo sobre el Tratado de Fountainbleau del 1807.
Hay 5 entradas por "Treaty of Fountainbleau" (Tratado de Fountainbleau) en el versión inglés, porque hay mas de un Tratado de Fountainbleau: http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Fontainebleau
La parte que he escrito (traducido) sobre el tratado del 1762 es:
El Tratado de Fontainebleau es un acuerdo secreto firmado en el castillo de Fontainebleau el 13 de noviembre de 1762 entre el Reino de Francia y el Reino de España en el cual el primero cedió al segundo el territorio Norteamericano de Luisiana.
El tratado siguió a la Batalla de Signal Hill (Colina de la Señal), enmarcada en los actos bèlico de la Guerra de los Siete Años en Norteamérica. Encarado a ciertas perspectivas de perder su territorio en el Canadá, el rey Luis XV de Francia propuso al rey Carlos III de España la cesión de la Luisiana francesa y la ciudad de Nueva Orleans.
El territorio en la forma propuesta habría incluido el vasto territorio de la Louisiana a ambos lados de la río Misisipí (incluyendo lo que en aquellos momentos se conocía con el nombre del País de Illinois). El tratado se mantuvo en secreto incluso a la firma del Tratado de París (1763), que formalmente puso el fin a la Guerra de los Siete Años.
Los términos específicos del tratado de 1763 escrituraba las tierras en el oeste del Mississipi a los franceses y las tierras en el este (incluyendo Baton Rouge y el País de Illinois) a los británicos. El Tratado de París proporcionó un periodo de 18 meses en el cual los franceses canadienses podrían emigrar libremente. Como resultado, muchos de los emigrantes hoy conocidos como los cajúnes se trasladaron a Luisiana, para luego descubrir que ésta había sido cedida por Francia a España.
El 21 de abril de 1764 Luis XV notificó en una carta al Gobernador colonial de Louisiana, Charles Philippe Aubry, del cambio de manos del territorio, iniciando un breve periodo de transición. Los colonos, sin embargo, no aceptaron la transición e incluso expulsaron al primer gobernador español, Antonio de Ulloa. El gobernador Alejandro O'Reilly suprimió la Rebelión de 1768 y plantó formalmente la bandera española en el territorio en el año 1769. Ambas partes del Misisipí, incluida Baton Rouge la cual fue cedida a los británicos y después devuelta a la Florida del Oeste después de la Guerra de Independencia Americana, se unieron de nuevo mediante la Compra de Luisiana de 1803 y el Tratado Adams-Onís de 1819.
El tratado de 1762 solidificó el territorios imperiales de Nueva España, que se extiende desde Florida, pasando por el río Misisipí hasta la Océano Pacífico. El tratado también mantuvo el control católico, social y cultural de la región, en oposición a las perspectivas protestantes de control británico.