Discusión:Tocopilla
.svg){kind=small}
Mapa[editar]
Falta un mapa con la ubicación de la comuna PD.Sorry pero no puedo firmar ahora.
Nombre[editar]
la Palabra Tocopilla no es Aymara, segun investigadores es una mezcla entre Quechua y mapudungun, toco: lugar, y pillan : diablo o espiritu
de lo anterior puedo decir que resulta difícil de creer que la palabra Tocopilla provenga del Mapudungun, pues Tocopilla se encuentra en una zona geográfica no cercana al emplazamiento ancestral del pueblo Mapuche y la toponimia son los los nombres que los pueblos dan a su entorno geográfico inmediato. desconozco cual es el verdadero significado, pero la mera coincidencia de la Voz Pilla con pillán no es señal determinante de pertenencia a determinada etnia. 190.196.14.82 (discusión) 20:12 28 jul 2011 (UTC)
Tocopilla[editar]
Estoy de acuerdo con que no puede provenir del mapudungun, ya que por la zona es quechua. Por otro lado, la terminación "pi" y "lla" se encuentran en otros vocablos como la Virgen de Urqupilla.(Urco= cerro.) Pi y lla son dos sufijos que se agregan a la raiz "toco". Pi es sufijo locativo (indica lugar) y "lla" es sufijo que indica "solo", "solamente", "nomás" . Entonces, Virgen de Urqupilla, significa "Virgen que está en el Cerro" Tocopilla Toco puede ser ventana, agujero, "pi" locativo y "lla" solamente o sea algo así como "en la ventana nomás"
Propongo editar el párrafo siguiente:
Época de la República de Chile
…Con la central termoeléctrica se ha convertido hasta la actualidad en la "Capital de la Energía", abasteciendo a importantes sectores mineros, industriales y urbanos del norte de Chile…
Y cambiarlo por:
…Con la construcción de la central termoeléctrica, la ciudad ha desarrollado en esta última década un importante avance en el ámbito energético de la región, abasteciendo a importantes sectores mineros, industriales y urbanos del norte de Chile…
Espero entonces, las objeciones… Si es que hay. --Victorddt (discusión) 01:11 25 may 2010 (UTC)Victorddt
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 11:20 28 nov 2015 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tocopilla. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304074007/http://www.conama.cl/transparencia/resoluciones/Octubre/DS50ZonaSaturadaTocopilla.pdf a http://www.conama.cl/transparencia/resoluciones/Octubre/DS50ZonaSaturadaTocopilla.pdf
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://reportescomunales.bcn.cl/index.php/Tocopilla
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:03 30 jul 2018 (UTC)