Discusión:Terra di Lavoro

Nell'articolo c'è un errore. Infatti la Terra di Lavoro non corrisponde agli interi territori delle province di Napoli e Caserta.
Nella provincia di Napoli, sono parte della Terra di Lavoro solo Afragola e i comuni circostanti, nonché, forse, i quartieri settentrionali del comune di Napoli che prima del Fascismo erano stati comuni.
La provincia di Caserta è tutta Terra di Lavoro ad eccezione di due-tre comuni che costituiscono invece, con altri della provincia di Benevento, il basso Sannio.
Qualche comune della provincia di Benevento potrebbe essere classificato in Terra di Lavoro, così come qualche comune della provincia di Isernia.
Nessun comune della provincia di Avellino e nessun comune della provincia di Campobasso, né i rimanenti comun della provincia di Benevento, sono Terra di Lavoro: semplicemente, in epoca pre-unitaria hanno fatto parte del dipartimento di Terra di Lavoro, ma questo vuol dire poco perché si trattava di un'unità politico-amministrativa e non di una suddivisione storico-geografica.

Capisco

pero si lo pudieras decir en español estaria todo ok.