Discusión:Tangled (serie de televisión)
Títulos alternativos de la serie[editar]
En vista de que esta serie ha recibido 2 títulos tanto en el idioma original (inglés) como en sus doblajes al español (Hispanoamérica y España) propongo cambiar la redacción del texto de introducción para aclarar solo los títulos del idioma inglés y luego dedicar unas líneas aparte para los títulos en español. De lo contrario se hace muy confuso abarcar en una sola línea entre paréntesis todos los títulos que tuvo esta serie ya que si sumamos los títulos de los doblajes en español a los títulos en inglés estaríamos hablando de un total de 5 títulos diferentes!!! La redacción que yo propongo:
Rapunzel's Tangled Adventure (titulada Tangled: The Series en su primera temporada), es una serie de televisión animada de Estados Unidos estrenada en Disney Channel el 24 de marzo de 2017. Se basa en la película Enredados de Walt Disney Animation Studios, dirigida por Nathan Greno y Byron Howard. Se lleva a cabo entre la película original y el corto "Tangled Ever After". Empieza con la película original de Disney Channel, Tangled: Before Ever After, estrenada el 10 de marzo de 2017. En España se estrenó con el título Enredados: La serie. En Latinoamérica se tituló Enredados otra vez: la serie y a partir de la segunda temporada fue retitulada como Las Aventuras Enredadas de Rapunzel.