Discusión:Snap (sospecha de fisiopatología de la enfermedad de no Alzheimer)

Enfermedad de Alzheimer y de no Alzheimer

Los epónimos en las enfermedades muestran la atribución: Mal de Lou Gehrig o Enfermedad de Alzheimer, @Jaluj:

1. Titular el artículo como "Enfermedad de no Alzheimer", sería como atribuirle esta "nueva fisiopatología", al médico alemán.
2. La fisiopatología no es "lo sospechado" como sugiere el título (sospecha de fisiopatología...). La fisiopatología es aquí la certeza de algo diferente a la bien caracterizada de Alzheimer.
3. Si bien el guión no está bien visto por RAE, aquí funcionaría enlazando la negación a la denominación de la enfermedad que se conocía con anterioridad y que estaba bien caracterizada.
   

La traducción del nombre del artículo que propongo de:
"Snap: (sospecha de fisiopatología de la enfermedad de no Alzheimer)" a
"Snap: (fisiopatología de sospecha de la enfermedad no-Alzheimer)". Sanador2.0 (discusión) 23:05 19 jun 2022 (UTC)