Discusión:Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana

The correct name and spelling in Spanish for the capitol city of Cuba is "Ciudad de la Habana", rather than Havana, which corresponds to the name and spelling in English.

Aclaraciones

Si bien el nombre en castellano es Ciudad de La Habana, y no Havana (como sí lo es en inglés), la sigla USINT Havana, se escribe con esta grafía respetando la sigla en inglés. No así su nombre en castellano, Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana (respetando la grafía castellana). Por otra parte, no corresponde escribir en inglés para una Wikipedia en español. Si se toma la molestia de hacer un comentario hágalo en la lengua que corresponde. A menudo los angloparlantes suponen (sin ningún fundamento, por cierto) que todo el mundo debe hablar o al menos entender la lengua inglesa. Por otra parte, es una descortesía realizar un comentario sin firmar. --Pablei (discusión) 22:32 5 mar 2014 (UTC)

Embajada

Actualmente (2015) la sección de intereses recuperó su estatus de embajada. Si el nombre del artículo fuera Embajada de los Estados Unidos en La Habana o Misión Diplomática de los Estados Unidos en La Habana podría enriquecerse mucho más con datos previos al cierre de la embajada y datos contemporaneos (como por ejemplo su reapertura).--RpYo (discusión) 15:11 21 ago 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110613061416/http://spanish.havana.usint.gov/ a http://spanish.havana.usint.gov/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:04 21 jul 2019 (UTC)