Discusión:Safor

Toponimia en castellano

Ya casi nadie se acuerda, pero esta comarca en castellano se lamaba "Cuenca del Azafor" o así venía en mi libro de geografía de primero de bachillerato. Y babíamos "Gaseosas El Azafor", que se fabricadan en Villalonga a los pies del circo montañoso que da nombre a la comarca. --Sklodowski (discusión) 22:24 16 mar 2009 (UTC)

La marca de gaseosa era "Espumosos Azafor", sin artículo. Seguro que es bastante fácil encontrar alguna referencia. De todas formas, lo mismo de siempre: "tradiciones" en castellano inexistentes que algún lumbreras se sacó de la chistera y que para los de una Wikipedia integrista vale mientras no se tenga que mantener la versión en el idioma original.