Discusión:Real Sociedad Bascongada de Amigos del País

Esta página le interesa al Wikiproyecto Euskal Herria.

Buenas, intuyo que hay alguna consideración históricolingüistica que explica por que se usa Bascongada en lugar de Vascongada que es el adjetivo RAE. Gracias por contextualizarlo ya que andan por ahí muy prontos en corregir vocablos sin mucho miramiento.--SanchoPanzaXXI | Tu mensaje a la Insula de Barataria 18:16 8 may 2007 (CEST)

Hola. En la bibliografía consultada viene como lo he puesto con minúsculas y con "B".Por tanto supongo que es el nombre propio con el que fue bautizado, y por tanto como institución que fue no podemos cambiar el nombre, según mi opinión. Así figura en tres apartados diferentes en la "Gran Enciclpedia Larousse" y así también en [[1]] [[2]]. Por tanto no se puede modificar sin más porque es todo el título un nombre propio, igual que un nombre o un apellido hay que respetarlo como lo escriba el protagonísta. --Jorab 18:27 8 may 2007 (CEST)

Bien, si se contextualiza, explica, no hay lugar a que nadie lo traslade o modifique. Gracias y buena suerte.--SanchoPanzaXXI | Tu mensaje a la Insula de Barataria 18:53 8 may 2007 (CEST)