Discusión:Paul Délano Tripp
Cuál es el apellido[editar]
Me parece que el nombre Paul JEFFERSON esta bien. Si bien es cierto que su madre era de apellido Tripp por lo que debería llamarse Paul TRIPP DELANO según la actual costumbre anglosajona, pero si se fijan en como nombró a sus propios hijos me queda claro que Jefferson esta usado como nombre (quizás patriótico recuerden que fue presidente en esa fecha) y no como apellido. --Ciberprofe_cl (discusión) 19:34 30 nov 2009 (UTC)
- En realidad era y aún es costumbre en la costa atlántica de Nueva Inglaterra usar como segundo nombre el apellido materno o el de otro ancestro, por otra parte Sarah Tripp tenía más de 60 años cuando lo tuvo a Paul Délano, por tanto existen aún discrepancias respecto de que ella hubiese sido realmente su madre biológica, desgraciadamente eso no ha salido publicado aún, y por tanto sería fuente primaria. --r0man0 (discusión) 19:39 1 dic 2009 (UTC)
Tengo en mi poder el certificado de bautismo, que equivale al de nacimiento en esa epoca, de mi antepasado Paul Delano Tripp, ya que desciendo de dos de sus nietos: Maria Teresa Delano Edwards, mujer del ingles J. Grey y Jose Gregorio Delano Campos, casado con la española, Vitalia Mellado Guzman. Escribi el libro sobre la familia y estoy a punto de publicar el segundo, en el cual aclarare lo del nombre. Jefferson no aparece en ninguna parte, es un error. Su madre es Sarah Tripp, que lo tuvo a los 44 años, y ella ya habia tenido mas de diez hijos con Nathan Delano Pope. Lo de los 60 años le resta seriedad al tema. Como tambien, seguir poniendole Jefferson. Don Eduardo, arregle los errores. Marcela Moreno Sepulveda.
- Señorita Moreno: Soy el creador de la página y vigilante de esta. (Y no me llamo Eduardo). Acepto su palabra que tiene el documento. Aquí Wikipedia es de creación colectiva. Le invito a ser usted misma quien haga el cambio de nombre de la Página... Sólo vaya donde dice trasladar (letras azules entre Historial y Vigilar) y pone el nombre correcto y su razón. Le recomiendo además hacer click en vigilar para evitar a quienes hacen vandalismo, es decir, escriben tonteras absurdas. Bienvenida a Aportar. --Ciberprofe_cl (discusión) 20:16 28 feb 2011 (UTC) (en caso que prefiera lo puedo hacer en algunos días más)
- Ahora me quedan dos situaciones que resolver:
- Si tiene el parte de bautismo y supongo que está según la norma anglosajona su nombre debería ser Paul Tripp Delano (Se sabe que los anglos ponen el apellido materno previo al paterno)
- Como se explica que si casó con una señora de apellido "Ferguson" los apellidos de sus hijos sean:
- Ahora me quedan dos situaciones que resolver:
- Señorita Moreno: Soy el creador de la página y vigilante de esta. (Y no me llamo Eduardo). Acepto su palabra que tiene el documento. Aquí Wikipedia es de creación colectiva. Le invito a ser usted misma quien haga el cambio de nombre de la Página... Sólo vaya donde dice trasladar (letras azules entre Historial y Vigilar) y pone el nombre correcto y su razón. Le recomiendo además hacer click en vigilar para evitar a quienes hacen vandalismo, es decir, escriben tonteras absurdas. Bienvenida a Aportar. --Ciberprofe_cl (discusión) 20:16 28 feb 2011 (UTC) (en caso que prefiera lo puedo hacer en algunos días más)
- Mary Ann Delano,
- Eliza Delano,
- Paul Hinckley Delano
- Robert Ferguson Delano
- William Gibson Delano
Si existe alguna razón me encantaría saberla antes de hacer algún cambio.--Ciberprofe_cl (discusión) 03:30 2 mar 2011 (UTC)
Muchos saludos.
Señor: Desgraciadamente recien vi que alguien respondio a lo que escribi, soy la autoridad maxima en Chile sobre la familia Delano. Me voy mañana a 5 paises del Medio Oriente y a Israel. Por favor, haga Ud. las correcciones necesarias. Elimine el "Jefferson" por completo. En cuanto a la partida de bautismo de mi antepasado por partida doble, Capitan de Navio, Paul Delano Tripp. al obtener la nacionalidad chilena, sus apellidos deben ir a la manera de Chile. En todo caso en la partida en mi poder, no aparece como el Presidente Roosevelt, con el apellido materno primero. Solo dice que en el nombre de Dios, ha sido bautisado Paul, hijo de Nathan Delano y de su esposa Sarah Delano (nacida Tripp). Por lo cual, pongale sus apellidos correctos. Vuivo en EEUU desde hace 26 años.
OK... Hecho... --Ciberprofe_cl (discusión) 15:05 24 mar 2011 (UTC)