Discusión:Píntame angelitos negros

En otra búsqueda, Wikipedia le adjudica la letra almenos, al cubano Antonio Machín. Debería buscar mas información al respecto.

Curiosidades

Parece que a nadie le ha llamado la atención la forma en que se musicalizó este bello poema. Como suele ocurrir, al musicalizar un poema se eligen algunos versos y se desechan otros, sobre todo si son poemas largos como este de Andrés Eloy Blanco. Pero el mejicano Maciste hizo algo muy especial: de los 79 versos que tiene el poema usó solamente 14, y agregó 6 que no existen en el poema original! Los versos agregados: "que también se van al cielo / todos los negritos buenos". "Pintor, si pintas con amor / por qué desprecias su color / si sabes que en el cielo / también los quiere Dios". Sería interesante saber si esos versos los agregó Maciste por su cuenta, si lo hizo con el consentimiento de Blanco, o si lo hizo el mismo Blanco a pedido de Maciste. Mi sospecha es de que Blanco no tuvo nada que ver, pues esos versos le dan un tinte más religioso a la canción y le quitan calidad poética. No parecen mantener el estilo de la poesía. La versión posterior de Los Olimareños es totalmente distinta. Respetaron mucho más el poema original, ya que musicalizaron 52 de los versos, con mínimas modificaciones. De ellos solamente 10 versos son compartidos con la versión Maciste. Pero además le cambiaron el ritmo de bolero a joropo (ritmo venezolano como el poeta) y le quitaron el estribillo, que era todo letra agregada. Así, esta versión olimareña tiene mucha más fuerza musical y también más contenido social, como el poema original de Blanco.--Susvin (discusión) 02:44 28 nov 2018 (UTC)