Discusión:Nalgada

Traducción

Este artículo tiene serios problemas de sintaxis y gramática, incluso demasiado uso de términos del inglés, cuando existen en el castellano. Está básicamente en necesidad de un (¡ay, inglés de nuevo, no hay escape!) «copyedit».Cholga 20:42 9 oct 2007 (CEST)

Desopilante, pero no enciclopédico

Parece una guia o un articulo de la Inciclopedia (donde también hago artículos), hay que hacer correcciones porque hay una especie de textos de opiniones (para un contenido de humor es bastante divertido) pero no cubre las expectativas de articulo educativo, encontré el articulo cuando leia la versión Spanking (Sic) la versión inglesa esta mas destinada a explicar sobre el castigo a los niños y su prohibición, esta esta mas dedicada a referencia el azote de sadomasoquismo, del cual habra que vincular a BDSM y no castigo corporal.

Igualmente el articulo es bueno como una pieza de humor inintencional pero hay que hacer correcciones.--GuiaMartinez (discusión) 23:28 31 mar 2008 (UTC)

He trasladado dos secciones a disciplina inglesa puesto que estaban desarrollados desde la perspectiva de la variante erótica. Saludos de Retama 11:03 10 may 2008 (UTC)

Habría que diferenciar entre Azote y Spanking, pues no es una traducción valida en todos los casos. Maxwell86 20:58 28 may 2008 (GMT)

Elimino el cartelito. Supongo que se refería a una edición antigua. Ahora ha quedado mejorable, pero no veo que se discuta nada del contenido. Ángel Luis Alfaro (discusión) 13:05 7 may 2011 (UTC)

Un latigazo no puede ser un azote

Un latigazo es un golpe con un látigo y por definición no es un azote. Lo elimino. --87.219.161.117 (discusión) 11:56 28 ene 2016 (UTC)