Discusión:Mount

Me parece que en la redacción actual hay una errata. En lugar de corregirla directamente prefiero exponerla primero... no vaya a ser mía la errata en el percepción de la errata ;-)

Dice:

hda0 Primera partición del primer disco duro IDE (Primary Master).

hda1 Segunda partición del primer disco duro IDE (Primary Slave).

hdb0 Primera partición del segundo disco duro IDE (Secondary Master).

hdb1 Segunda partición del segundo disco duro IDE (Secondary Slave).

¿debe decir?:

hda0 Primera partición del primer disco duro IDE (Master Primary).

hda1 Segunda partición del primer disco duro IDE (Master Secondary).

hdb0 Primera partición del segundo disco duro IDE (Slave Primary).

hdb1 Segunda partición del segundo disco duro IDE (Slave Secondary).

--R.factorial (discusión) 09:48 24 mar 2008 (UTC)[responder]

No, no es correcto desde el punto de vista del idioma. En Ingles, el orden de "nombre - adjetivo" se invierte. De manera que "Primary Slave" es la escritura correcta.