Discusión:Modernismo en Milán

Modernismo en Milán es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 4 de febrero de 2019 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 3 de abril de 2019.

Revisión SAB 30 de enero de 2019

Hola. Comienzo a revisar la traducción. Tengo unas observaciones sobre el artículo.

• La sección introductoria es demasiado breve para este artículo. Podrías añadir dos o tres párrafos más; por ejemplo, en uno se resume la historia, en los otros sobre las manifestaciones de este estilo artístico... de manera que cubra lo más importante.  Hecho
• Los siglos se escriben en versalita. Puedes usar la plantilla {{siglo}} para simplificar el código.  Hecho
• Revisar el enlace hermas, que redirige a una biografía.  Hecho
• Hay adjetivos y locuciones que deberían estar entre comillas o correctamente atribuidos por ser laudatorios o expresan opiniones del autor del libro: por ejemplo, «[...] que terminó en 1903 según el proyecto de Giuseppe Sommaruga, quien se convertiría en uno de los mayores intérpretes del modernismo en Italia» (según quién o quiénes), «[...] a la entonces periférica Villa Faccanoni, excelente ejemplo de villa suburbana liberty, proyectada también por Sommaruga» (igual), «Dignos de mención son también los balcones [...]» (veo muy laudatoria esa locución; se podría cambiar a «También resaltan los balcones [...]»), «La obra maestra de Mazzucotelli es, seguramente, el [...]» (en vez de seguramente, indicar quién lo afirma); «Más original y exuberante es [...]» (lo mismo, locución laudatoria sin atribución de quién lo dice); «Otros monumentos de estilo floral dignos de mención son [...]» (igual), «Otros ejemplos célebres de esta tendencia son [...]» («Según Melano, otros ejemplos de esta tendencia son [...]»), etc.

 Hecho He repasado todo el artículo retirando o atribuyendo las expresiones que puedan resultar excesivamente laudatorias o subjetivas. Dime si crees que queda algo por pulir.  JGRG | Mensajes 23:21 1 feb 2019 (UTC)

«El palacio, considerado uno de los mejores ejemplos del modernismo italiano y construido en una de las calles más elegantes de Milán» (no sé si todos los autores apoyan esa afirmación, pero también requiere atribución), «Otro intérprete de primera línea del modernismo milanés fue» (me parece que es otra valoración de Speziali, como pasó con Sommaruga), «también realizadas por Mazzucotelli, considerado uno de los mayores artistas del hierro forjado de Italia» (otra sin atribución), «Finalmente se pueden citar obras dedicadas a otras actividades terciarias: entre los ejemplos más célebres está» (me parecería adecuado indicar quién o quiénes citan o resaltan esas obras), «Por último, se debe mencionar el» («Por último, tal(es) autor(es) destaca(n)/menciona(n)/señala(n) el»), «fue construido para alojar una nueva atracción en el campo científico, constituyendo por tanto una tipología inédita que se desviaba de los edificios comerciales, residenciales o religiosos» (creo que esa conclusión necesita atribuir a los autores), «Por último, pero no menos importante, no debe ignorarse la actividad de Mazzucotelli» («Por último, Ogliari y Bagnera también resaltan/destacan/indican/aluden/refieren la actividad de Mazzucotelli»), «Fue precisamente en este último donde se desarrolló el más importante laboratorio de escultura modernista» («Fue precisamente en este último, de acuerdo a Roiter, donde se desarrolló el más importante laboratorio de escultura modernista»), «ejemplo de escultura en cemento que desarrolla su estructura» («ejemplo de escultura en cemento que, según Ogliari y Bagnera, desarrolla su estructura»), «y la sucesión de estatuas de animales nos devuelven a los temas típicos» (evitar conjugaciones en primera persona: «y la sucesión de estatuas de animales que devuelven al espectador/visitante a los temas típicos»), «fue considerada la conclusión del modernismo en Milán» (falta la atribución).

Estos serían los últimos que he podido encontrar. También he visto que corregiste otros que no encontré y veo que lo hiciste bien. Jarould 00:07 2 feb 2019 (UTC)

 Hecho

• Ordenar alfabéticamente la sección Bibliografía.  Hecho
• Opcional: no sé si lo querrías simplificar, pero el código de las referencias como <ref>{{Harvsp|Grandi|Pracchi|1991|p=81}}.</ref> y <ref name=Mel121>{{Harvsp|Melano|2004|p=121}}.</ref> se puede cambiar a {{harvnp|Grandi|Pracchi|1991|p=81}} y {{harvnp|Melano|2004|p=121}}, respectivamente, que es más adecuado y sencillo.  Hecho

Lo dejaré en espera porque no considero que las observaciones sean difíciles de corregir. Saludos. Jarould 01:53 31 ene 2019 (UTC)

@Jarould: Hola. Muchas gracias por revisar el artículo. En breve empezaré a realizar las mejoras que me indicas. Un saludo,  JGRG | Mensajes 16:53 1 feb 2019 (UTC)

Después de revisar las correcciones considero que el artículo cumple con los criterios y, por tanto, apruebo la nominación. Saludos. Jarould 00:52 4 feb 2019 (UTC)

@Jarould: ¡Muchas gracias! Un saludo,  JGRG | Mensajes 01:02 4 feb 2019 (UTC)