Discusión:Might Guy

Might Guy o Maito Gai

Parece ser que el nombre de este personaje está mal escrito. En la página en inglés se le llama Might Guy, porque eso es lo que viene a decir por lo visto Maito Gai. Esto último sólo es la traducción literal de su nombre escrito en kana, hecha por los fansubs de anime y manga de Naruto. Aunque el nombre ese es el que conocemos los que hemos visto esta serie fansubeada, resultaría lógico cambiarlo por el nombre real. Si hay alguien que esté viendo Naruto en español de la tele, que por favor indique si la traducción de aquí le ha nombrado de esa forma, aunque sin mucha duda creo que efectivamente aparecerá como Might Guy en el doblaje. Si es así, no creo que la palabra de los fansubs deba prevalecer sobre la del doblaje oficial y la versión japonesa, ¿verdad?. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla 01:11 23 ene 2007 (CET)

Pues no, que esto es asi, en español, es Maito Guy, y en inglés Might guy, yo tampoco no entiendo por qué pero son asi. ShikaTayu- ShikaTayu 8:28 jun 2007

He pedido que alguien confirme con el manga o el anime OFICIALES, ya sé cómo lo dicen los fansub. Cuando firmes con tu nombre no edites desde la IP. Ilfirin - Entra, amigo, y habla 08:32 20 jun 2007 (CEST)

Vale

Esta discusion tambien ocurrio en la version en ingles, es Might Guy, Masashi Kishimoto (el creador de la serie) dijo en una entrevista que no era por el doblaje, su nombre si es Might Guy, solo que en japon lo pronuncian Maito Gai.

Bueno, nadie más (con conocimiento del tema) se ha quejado en los 10 meses desde que dejé el mensaje de enero, así que se ha hech el traslado. Ahora, que venga la gente a gritar por ello... Saludos, Eric - Contact 09:40 4 nov 2007 (CET)

Nombre oficial

El nombre oficial es Might Guy, ver el segundo databook oficial, pagina 53.-Grizzly Sigma (Disc). 02:10 10 ene 2009 (UTC)

sección repetida

Creo que voy a quitar la sección de jutsus en el artículo y a poner los enlases en el infobox, si nadie tiene inconveniente lo haré en los próximos días por que estoy algo corto de tiempo.LyingB Deja un mensaje 05:48 12 ene 2009 (UTC)

Ok ya corregí el artículo para que quede más parecido a los otros de NarutoLyingB Deja un mensaje 00:56 13 ene 2009 (UTC)

muerte de maito gai

Es necesario que escriban la fuente quien escribio la muerte de gai sensei, yo lo sigo todas las semanas al manga y aun no ha muerto, no entiendo de donde han sacado esa informacio.