Discusión:Memento
No es cierto que "Cronológicamente hablando la historia empieza con Leonard en un cuarto de hotel" sino que comienza con un disparo y la muerte de Teddy, contada hacia atrás. El resto de la película es un puzzle para intentar descubrir las razones por las que se produce ese disparo.
El "cronológicamente hablando" se refiere a una hipotética narración de la película en orden "normal". Es verdad que todo lo que cuenta Leonard a su interlocutor es algo que ha sucedido "antes". Sin embargo, dado que Leonard es un caso ejemplar de "narrador no fiable" no podemos estar seguros de que lo que cuenta sea cierto. Aún así tal vez habría que mencionar esa escena de algún modo.--Paconstein83 12:19 15 mar 2007 (CET)
Claramente hace indicacion que la historia esta contada en dos partes: La de blanco y gris y la de color, entonces podria empezar por cualquiera de las dos partes.
En el artículo se menciona que Teddy tras matar Leonard a Jimmy en la versión ambigua que le cuenta afirma que Jimmy era el asesino de su esposa. Sin embargo, aunque en un principio Teddy afirma que este es el asesino de la esposa de Leonard finalmente cuando le acaba contando la verdad, o la gran mentira, afirma que Jimmy es otro J.G. mas y que en realidad el J.G. original fue asesinado por Leonard con su ayuda hace tiempo. Esto habría que revisarlo, añadirlo y corregirlo del artículo. Un saludo
En la sección trivia se puede añadir que en una de las escenas en blanco y negro, cuando Leonard revisa sus tatuajes, se puede ver que en uno de ellos pone "Buy film".
Latinismos[editar]
"Memento mori". Lo correcto es hacer una traducción ajustada a la frase original, puesto que no es una locución y su significado es directo. La traducción aceptada en general es la gramatical. "Memento mori" significa "Recuerda que vas a morir".