Discusión:María de las Mercedes de Borbón y Orleans

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Traslado[editar]

Entiendo debe trasladarse esta página a María de las Mercedes de Borbón y Orleans en cumplimiento de las convenciones de títulos, pues fue el nombre por el siempre se conoció a la condesa de Barcelona. Así se refiere a ella el Boletín Oficial del Estado cuando reguló lo títulos y tratamientos de la familia real ([1]), al concederle la banda de la orden de Carlos III ([2]), para declarar el luto nacional por su muerte ([3]) y al decretar la creación de un sello conmemorativo en su honor ([4]). Podemos también verlo en su obituario en El Mundo o en su más reciente biografía.

La adición del sufijo Dos Sicilias es un artificio que se ha impuesto en Wikipedia (hay muchos en los títulos de artículos sobre realeza) y que ha sido copiado en numerosos sitios de internet, de ahí el gran número de resultados que da esta entrada en Google. Su padre, el infante don Carlos (cuyo artículo también esta erróneamente nombrado), había renunciado a su calidad de príncipe de las Dos Sicilias y a sus derechos sucesorios al trono del extinto Reino de las Dos Sicilias tras su matrimonio con la princesa de Asturias, convirtiéndose en infante de España. Así, todos sus hijos llevaron simplemente el apellido Borbón, sin sufijo. Los del primer matrinonio fueron infantes de España como hijos de la princesa de Asturias y a los del segundo se les concedió el de príncipes de Borbón ([5] y [6]), por supuesto sin sufijo.

Fue su hermano mayor el infante don Alfonso quien, ya adulto y una vez caida la monarquía española, reclamó sus derechos al trono de las Dos Sicilias y se autoproclamó pretendiente y duque de Calabria, tomando de nuevo el sufijo Dos Sicilias para él y su descendencia. Por desconocimiento, se ha querido extender ésto a sus hermanos la infanta Isabel Alfonsa y los príncipes Carlos, Dolores y Esperanza, que no fueron llamados otra cosa que Borbón.

Creo que ha quedado probada mi postura, y por ello creo procede el traslado. --Paliano (discusión) 19:35 20 abr 2013 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 3 en María de las Mercedes de Borbón y Orleans. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:45 11 nov 2017 (UTC)[responder]

Apellido INCORRECTO[editar]

El apellido correcto de Maria de las Mercedes es Borbon-Dos Sicilias y Orleans , su padre pertenecia a la rama italiana no a la española , el apellido del articulo esta equivocado dice De Borbon solo , porfavor corrijanlo , ya lo hice y lo volvieron a cambiar Apartament1509 (discusión) 19:13 26 nov 2021 (UTC)[responder]

Hola , como has podido comprobar en todos los boletines oficiales del Estado aparece sólo de Borbó y no de Borbón-Dos Sicilias. Al naturalizarse su padre como español, el gobierno solo podía permitirle tomar como apellido De Borbón, ya que al haber reconocido España al reino de Italia, se temía la enemistad de este último estado por el matrimonio. Es por que ello que todas las publicaciones oficiales y decretos se refieren a ellos como de Borbón. Si quieres sugiero poner una nota explicando el que en medios dinásticos se les conoce como Borbón-Dos Sicilias para identificarlos como borbones de esa rama.
muchas gracias <<Manuel de Azpeitia>> (discusión) 07:41 17 feb 2024 (UTC)[responder]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:María_de_las_Mercedes_de_Borbón_y_Orleans&oldid=158250837»