Discusión:Madame Bovary
- Concuerdo que actualmente le falta neutralidad. Es más un comentario acerca del impacto (percibido) de la novela que acerca de la novela misma. drini ☎ 23:58 18 may, 2005 (CEST)
He mirado en la wiki francesa por si podía traducir algo, pero la página es mucho más pobre que la nuestra. Después de la traducción de Anna de la en: si aun falta algo que yo pueda hacer, me uno. Lourdes, mensajes aquí 11:20 19 may, 2005 (CEST)
Madame Bovary describe a una mujer casada de clase media con indisciplina moral. Esto no tiene relación alguna con realización alguna, como no sea la inautenticidad al no ser capaz de asumir un rôle con moral. La página o artículo, es malo, tendencioso y perturbador, aún más, de la juventud actual que tiende moralmente a la ley del menor esfuerzo y a la falta de sophrosine o templanza (esclarézcase que soy ateo, pero cristiano laico a lo Luc Ferry). Hasta ahora, que he leído la novela en francés, creí que "bovarismo" era el afán desmedido de figuración; ahora me parece que la palabra apunta a una anomalía de la personalidad.--Sachs 18:05 18 sep 2007 (CEST)
- En efecto, la definición que se ofrecía en el artículo sobre "bovarismo" no es la que se emplea en psicología (que, básicamente, es sinónimo de insatisfacción crónica). Ante un error así, lo que se debe hacer es corregir o eliminar el dato, sin miedo. La Wikipedia la redactamos entre todos. Saludos —Macarrones 18:15 18 sep 2007 (CEST)