Discusión:Lluís Llach

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Leer[editar]

No sé si leerás esto,soy el chico que editó el artículo de Lluís Llach.Te explico el motivo:

Si te informas en lugares oficiales (por mucho que aqui en Wikipedia también hay un artículo explicativo en este enlace: http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Espa%C3%B1a ) verás que los nombres de las localidades no están bien escritos (recordarás que sustituí "Gerona" por "Girona",pues es éste el nombre oficial y establecido por ley,y "Figueras" por "Figueres", ídem de ídem).Al igual que "Álava" es oficialmente "Áraba",y "La Coruña" es "A Coruña".Una cuestión de que cada comunidad pone los nombres en su idioma "local",y las leyes estatales así lo estipulan.Por descontado se pueden "castellanizar"pero no es lo más "adecuado" en tanto en cuanto está estipulado como te comento.

Por otra parte me dí cuenta de que ni puedo crearme una cuenta,ni puedo contactarte desde la IP que bloqueaste (de hecho ni a tí ni a nadie),lo cual quiere decir que simplemente puedo leer artículos,pero ni editar,ni notificar nada a nadie,ni hacerme usuario registrado...

Esto no sé si es "mea culpa" al intentar contactarte desde la IP bloqueada sin hacer bien los pasos (aunque ciertamente si que comprobé definitivamente que no podía registrarme).Te lo comento más que nada porque en caso de que fuera algo que también tú me bloquearas (o bien si el hecho de impedir ediciones llevara implícito el no poder ni contactar a nadie en esta web ni registrarse)...pues pienso sinceramente que (y dirás que solicito piedad,lo sé),como te comento pienso que por permitirme un registro o un contacto notificando errores (que por otra parte está en la mano de los creadores del artículo que yo mencionara en tal caso el rectificarlos)no pasaría nada....

Atentamente,

Víctor

Hago recordar a Victor que las mas elementales normas de gramática empezando por las de la RAE dicen que puede y debe ponerse el nombre de las ciudades en la forma ya existente (digan lo que digan las normas oficiales). Pues de otra manera deberíamos escribir New York y no Nueva York, por poner un ejemplo. Se mantiene la forma original solo cuando no ha habido tradicionalmente una forma castellana anterior. --Biodramina (discusión) 06:25 1 jul 2013 (UTC)[responder]

Y si no ha habido forma tradicional se la inventan (véase el caso de San Quirico del Vallès o San Cugat, que ni existe en castellano puesto que la traducción seria Santo y no San). Todo por no poner el topónimo en Catalán. 95.23.242.185 (discusión) 19:51 8 ago 2022 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 2 en Lluís Llach. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:16 6 nov 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Lluís Llach. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:39 30 may 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lluís Llach. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:23 24 sep 2019 (UTC)[responder]