Discusión:Larga cola
¿Se le llama realmente larga cola? ¿No sería mejor Cola Larga?
El libro ya ha sido traducido al español, correctamente, como "La larga cola".
El adjetivo antepuesto al sustantivo denota una cualidad inherente y más bien vaga. Es totalmente inapropiado su uso en términos de carácter técnico o científico. Diremos "cola larga" para distinguirla de las colas que no son largas, lo mismo que decimos "los neutrones lentos", mientras que resultaría ridículo hablar de "los lentos neutrones" en un contexto técnico. En la popularización del concepto en español, en toda conferencia o máster comercial que se precie, parece que se ha optado por darle un sentido metafórico, por una cuestión de impacto, si es que no se trata simplemente de una traducción mediocre. Lo cual no debería estorbar al buen uso del español: de lo que aquí se habla es de "curvas de distribución estadística de cola larga". --Gradebo (discusión) 10:04 5 ene 2017 (UTC)
Reorientación del artículo[editar]
La verdad es que este artículo, tal como está hoy redactado, habla del libro y del concepto mercantilista de Chris Anderson The Long Tail, más que de la distribución estadística de la que aquellos toman el nombre, por lo cual creo que debería modificarse (sólo ligeramente) para dejarlo claro, e incluirse en la interwiki de en:The Long Tail (book). --Gradebo (discusión) 18:34 31 ene 2018 (UTC)
Sobre la plantilla de referencias[editar]
Considero que se han agregado referencias válidas suficientes para eliminar la plantilla colocada en 2012 --Fraguando (discusión) 21 may 2018
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Larga cola. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070604082602/http://www.usolab.com/articulos/long_tail.php a http://www.usolab.com/articulos/long_tail.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:54 23 may 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Larga cola. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101205142153/http://www.longtail.com/about.html a http://www.longtail.com/about.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:34 16 jun 2020 (UTC)