Discusión:La ideología alemana

la Miseria de la Filosofía, se refiere a la lucha económica y a las organizaciones económicas del proletariado; la otra pertenece al Manifiesto Comunista y se refiere a sus tareas políticas. El primer pasaje dice así: "La gran industria concentra en un solo lugar una multitud de personas, desconocidas las unas de las otras. La competencia divide sus intereses. Pero la defensa de los salarios, este interés común frente a su patrono, los une en una idea común de resistencia, de coalición…Las coaliciones, al principio aisladas, se constituyen en grupos y, enfrente del capital siempre unido, el mantener la asociación viene a ser para ellos más importante que la defensa de los salarios...

Unos veinte años más tarde, Marx decía en una carta a Engels (III, 224) que la causa del fracaso de la revolución de 1848 fue que la burguesía había preferido la paz en la esclavitud a la sola perspectiva de lucha por la libertad. Al terminar la época revolucionaria de 1848-1849, se levantó contra los que se obstinaban en seguir jugando a la revolución (lucha contra Schapper y Willich), sosteniendo que era necesario saber trabajar en la época nueva, en la fase que iba a preparar, bajo una "paz" aparente, nuevas revoluciones.

La clase proletaria no ha de ser eliminada, con medidas que la aburguesen. Ha de seguir ahí. En lucha. Hasta que ella venza, por fuerza numérica, a la clase que la explota, que la aliena, que la niega. Hasta que niegue la negación.

sobre el título

El título completo de la obra en alemán es "Die deutsche Ideologie. Kritik der neuesten deutschen Philosophie in ihren Repräsentanten Feuerbach, B. Bauer und Stirner, und des deutschen Sozialismus in seinen verschiedenen Propheten", que es lo que teníamos traducido.

Me parece que el título del artículo (el nombre) debe mantenerse en 'La ideología alemana' pero el comienzo del mismo debiera mencionar, en escritura negrita, el título completo.

¿Qué les parece?

salu2, ernalve 01:04 12 dic 2007 (CET)

Riazanov

Está acreditado que esta obra se publicó por primera vez por el IMEL en 1932. Sin embargo, no pudo haber sido bajo dirección de Riazánov, ya que Riazánov fue director del Instituto Marx-Engels, despedido de su puesto en febrero de 1931, y luego en noviembre de 1931 los Institutos Marx-Engels y Lenin se fusionaron para dar lugar al IMEL, siendo la Ideología Alemana una de las primeras obras que publicaron. Fue Vladimir Adoratsky el que sustituyó a Riazánov una vez producida la fusión de los Institutos, así que debió ser bajo su dirección que se publicó la obra. En cualquier caso, dado que la obra no se publicó bajo la dirección de Riazánov, no es correcto incluirlo en el artículo.