Discusión:La última legión
Muy poco neutral el aspecto de la adaptación cinematográfica. Además, hay que añadir que se tergiversa el libro al extremo de cambiar los nombres y destinos de varios personajes. Esa es la pura verdad.
En el libro no aparece ninguna inscripción celta en la espada. La inscripción es latina, la siguiente "Cai.Iul.Caes. Ensis Caliburnus" y significa Espada Calibica de Julio César, tal y como le explica Ambrosino a Rómulo es una espada forjada por los cálibes (un pueblo de anatolia) a partir de acero meteórico. Lo de gobernar britania, es una leyenda que también explica Ambrosino y es la causa por la que él, en su momento, fue a Roma a buscar ayuda para Britania. No entiendo de donde viene esta contaminación, ¿de la película?