Discusión:Kurt Knispel

¿Qué desacuerdos existen sobre la neutralidad de punto de vista en este artículo? Favor de responder así lo resolvemos.

Está lleno de frases del tipo ..fue el as de tanques más destacado de la Historia.. De existir alguna fuente formal que lo afirme, habría incluso que decir "..según la fuente blabla, fue el as..." Si no hay tal fuente, está completamente de más. Asimismo con las demás frases de ese tipo. Saludos, Farisori [mensajes] 17:13 19 may 2008 (UTC)

OK, ya corregí eso de la fuente formal. Agregué un enlace con una lista de ases de tanques alemanes que corrobora lo anterior. Y saqué lo de X es el más Y, ahora está bastante más neutral. Usé la palabra "destacado" porque el término al que apuntaba es "top-scoring". Esa expresión se usa en los textos de historia militar en inglés y se podría traducir como "el que más puntos anotó". No encuentro una buena traducción del término. Pensé en "más prolífico" o "más exitoso", pero consideré que quedaría feo que el éxito de una persona sea directamente proporcional a la cantidad de gente que haya matado. Por eso no usé ni exitoso ni prolífico. No creo que haya una palabra en español que pueda ser una buena traducción de "top-scoring" ¿Goleador? ¿Puntero? Otra palabra de traducción difícil es "kill" (como sustantivo). Cuando hablamos de pilotos, kill es derribo ¿pero cuando hablamos de tanques? Si te parece que ahora es neutral, favor de quitar el cuadrito ese de no-neutralidad. Saludos

Muy bien. Ya quité la plantilla ;) el único detalle es hacer la referencia directa de la afirmación de los tanques destruidos. Marqué esto con cita requerida. Para citarlo directamente debes utilizar los comandos <ref>referencia citada</ref>. Mira aquí. Felicitaciones por la paciencia y el esmero por mejorarlo. Saludos! Farisori [mensajes] 20:46 19 may 2008 (UTC)

Mil gracias por las observaciones. Voy a tener mucho más en cuenta esos detalles en los próximos artículos. Saludos

Berlín?

¿Knispel murió en la batalla de Berlín? Leí eso en algun lado, pero tal vez e trata de otro tanquista; si tienen el dato, agrguenlo. saludos. --Eltanofundamentalista (discusión) 00:52 18 mar 2010 (UTC)

No, según el libro y su biografía el murió en un pequeño pueblo que hoy en día pertenece a la Republica Checa Ko'ko Ars Y'ormiss (discusión) 21:17 4 abr 2021 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Kurt Knispel. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110719234759/http://www.hotlinecy.com/NeatStuff/PanzerAces.pdf a http://www.hotlinecy.com/NeatStuff/PanzerAces.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:54 31 mar 2018 (UTC)