Discusión:Islas de las Lechiguanas

Es más que dudoso que el nombre de estas islas provenga del quechua porque los quechuas y los asimilados a los quechuas (collas por ejemplo) vivían a 2000 o 3000 (dosmil o tresmil) kilómetros de las islas estas, recién ahora (desde que los trajo Carlitos Menem en 1990 como mano de obra barata y clientela electoral) han aparecido bolivianos y peruanos en estas zonas, pero las islas se llaman Lechiguanas desde hace siglos cuando no había ningún hablante de quechua ni se conocía la palabra "quechua", el topónimo lo más probable es que derive del guaraní que llegaron a merodear la zona en el siglo XV y aún más probable de criollos españoles procedentes de Asunción que usaban el guaraní para comunicarse con los antiguas diversas etnias de la Cuenca del Plata, si es que la palabra "lechiguana" no está basada en el extinto idioma de la extinguida etnia pámpida de los chanás o chanaes quienes habitaban la zona en el siglo XV y nada sabían de los quechuas ni del idioma quechua. Seriedad se debe en Wikipedia. --186.22.49.150 (discusión) 03:41 10 abr 2011 (UTC)

Las fuentes dicen que la palabra lechiguana proviene del quechua, pero las islas no se llaman así por haber tenido algún contacto con ese idioma, se llaman así porque los españoles recogieron el nombre quechua de ese tipo de avista y lo incorporaron al idioma de manera modificada. Tal es así, que aún hoy seguimos conociendo a las avispas melíferas como lechiguanas. Coloqué algunas referencias, hay más pero no hacen falta. Saludos.--Nerêo (discusión) 11:41 10 abr 2011 (UTC)

Cronología

Hay un problema de orden cronológico en este párrafo:

El 18 de diciembre de 1888 el gobierno de la provincia de Buenos Aires dictó el decreto reglamentario de la ley [...] y disponiendo la mensura de las islas [...] el 31 de julio de 1891 el gobierno de Entre Ríos efectuó un reclamo sobre ellas considerándolas en su jurisdicción. Al ser ocupadas por la Policía Bonaerense, Entre Ríos reclamó ante el ministro del interior (Indalecio Gómez) del gobierno nacional, por lo que el presidente Roque Sáenz Peña exigió el retiro de las fuerzas policiales bonaerenses. En 1892 el gobierno de Entre Ríos ordenó a los jefes policiales de Gualeguay y de Gualeguaychú que se opusieran a las mensuras. Para llegar a un acuerdo, en 1898 el gobierno de Entre Ríos designó a Enrique Carbó Ortíz y en 1902 Buenos Aires designó a Federico Pinedo.

Se habla de un decreto de 1888, después se habla de una mensura, cuya fecha no se especifica, de una ocupación policial bonaerense cuya fecha tampoco se indica, un reclamo que tampoco menciona fecha; después se habla del presidente R. Sáenz Peña y de su ministro I. Gómez (1910-1914); y después se mencionan negociaciones de 1892 y 1898. Hay un evidente salto hacia atrás entre la mención a RSP e IG y las negociaciones de 1892, o -lo que es lo mismo- una mención indebida entre 1888 y 1892 de hechos que ocurrieron entre 1910 y 1914.

¿Alguien se atreve a ordenarlo? Y si no es mucho pedir, ¿se podrá especificar las fechas de la mensura, de la ocupación provincial y del reclamo al PEN? Gracias. --Marcelo (Libro de quejas) 15:10 11 nov 2014 (UTC)

Listo Marcelo, ya feché el párrafo que había insertado mal. Después de fracasar el acuerdo Buenos Aires hizo una aparatosa ocupación policial de las islas, Crespo reclamó ante el gobierno de Sáenz Peña, quien por carta exigió el retiro policial. Lo cual ocurrió inmediatamente y luego se siguió el litigio. Las mensuras obviamente tardaron años. Saludos y gracias.--Nerêo | buzón 03:00 16 oct 2015 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.entrerios.gov.ar/wsdecreto/decreto.php?codigo=48596
• http://207.46.167.126/encyclopedia_1121500645/Islas_de_las_Lechiguanas.html

Elvisor (discusión) 04:09 2 dic 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Islas de las Lechiguanas. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141107015003/http://entreriosahora.com/islas-del-delta-un-fallo-del-stj-anula-una-ley-de-la-dictadura/ a http://entreriosahora.com/islas-del-delta-un-fallo-del-stj-anula-una-ley-de-la-dictadura/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:58 3 ago 2018 (UTC)