Discusión:Inside Out (película de 2015)

Esta página le interesa al Wikiproyecto Cine.

Nombre Personajes[editar]

Hola.
Un inconveniente común con películas y series dobladas es que suelen tener una versión latinoamericana y otra española. Tal es el caso de esta película que cuenta con títulos y nombres de personajes diferentes en cada versión. En general, desde los inicios de este artículo, se había tratado el artículo desde el punto de vista latinoamericano, pero reconociendo la existencia de la versión española con las respectivas aclaraciones. Hace poco, el usuario "Algarra m sj" decidió ignorar todo esto y cambiar todo el artículo al punto de vista de la versión española, reemplazando el nombre de los personajes en todo el artículo por los nombres de dicha versión e invirtiendo todos los puntos en donde se mostraban las referencias a las dos versiones para que la de España estuviera primero. Esto me da la sensación de que quisiera imponer que la versión española es más importante que la latinoamericana; a mi juicio, no hay ningún criterio que wikipedia otorgue para indicar cuál prima más en un caso como éste, por lo que las dos versiones están a la par. Sin embargo, sí considero que antes de haber ignorado todos los ajustes hechos previamente por todos los editores e imponer dicha versión, debió consultarlo. Lo que considero correcto es que debió respetar el estado anterior del artículo, que estaba orientado en el sentido latinoamericano pero que estaba haciendo las precisiones correspondientes a la versión española. Si nos remitimos a las referencias actuales, la única que nombra los personajes de las emociones en español los lista de la siguiente manera: Alegría, Tristeza, Ira, Temor y Repulsión; aunque bien sería posible indagar un poco y encontrar fácilmente referencias a los nombres de las dos versiones. Confío es que se pueda llegar a un acuerdo con dicho usuario por aquí, de lo contrarío creo que tendremos que optar por llevar esto al tablón de bibliotecarios y creería que el resultado final, aunque obviamente el más neutral posible, sería dejar los personajes con su nombre original en la versión original (Joy, Sadness, Fear, Anger y Disgust), lo cual sería un poco triste para ser el artículo de una película infantil pero, de ser necesario, tocará optar por esta vía.
Saludos. Tector (discusión) 16:34 18 jul 2015 (UTC)[responder]

Hola,yo sugiero que lo pongan primero en latinoamericano, luego una barra y luego en español, o primero en español, luego una barra y luego en latinoamericano. Lo que quedaría así:
ej.: "entonces furia/ira se enfadó con con desagrado/asco". Usuario:albertisland05

sobre la Sipsonis[editar]

¿De verdad alguien tiene en mente que una sinopsis es la total descripción de la película? El texto de la sinopsis es el esquema general de la película. En serio, cambiad, eso porque son spoliers.

No se está describiendo la película en su totalidad sino resumiéndola. Bastantes diálogos y aclaraciones innecesarias le han sido retiradas. Lo que sospecho que esperas como "sinópsis" es la descripción general de la película que va en la sección general del artículo. El manejo que se le da a la sección de sinópsis es el mismo que se le da a los artículos de películas tanto en wiki español como en wiki en inglés. No pretenderás que se cambie toda esa tonelada de artículos sólo porque no te gusta el manejo actual. Tector (discusión) 23:05 25 jul 2015 (UTC)[responder]

Argumento[editar]

Pues cambiad 'Sipnosis' por 'Argumento' Hecho--Lemilio!! (discusión) 00:26 20 nov 2015 (UTC)[responder]

Imagen[editar]

Un saludo. En sinopsis intenté poner una imagen que está en la versión italiana pero no me sale. Puse más o menos esto: Alegría, Tristeza, Rabia, Miedo y Asco. No sé cómo hacerlo bien. Gracias.--Tenan (discusión) 17:16 18 nov 2015 (UTC)[responder]

Es debido a que la imagen no se encuentra en Wikimedia Commons. En la Wikipedia en español (y en Commons) no se pueden utilizar ese tipo de imágenes por cuestiones de derechos de autor (Wikipedia:Política de uso de imágenes). Un saludo, Edslov (discusión) 17:19 18 nov 2015 (UTC)[responder]

Hola, Pienso que tendrían que haber más fotografías de animación para que así la gente que entre en esta página pueda observar bien los personajes principales que salen en esta película. — El comentario anterior sin firmar es obra de Vicompelias (disc. • contribs • bloq). 11:05 4 abr 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Inside Out (película de 2015). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141101222956/http://www.pixar.com/features_films/Inside-Out a http://www.pixar.com/features_films/Inside-Out