Discusión:Iglesia católica bizantina rusa

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Iglesia católica.

Su nombre original[editar]

Se por un presbitero de la Iglesia católica bizantina rusa, que los ortodoxos rusos en comunión con Roma prefieren esta denominación. Al igual que prefieren llamarse ortodoxos en comunión con Roma mejor que uniatas. --Parair (discusión) 21:48 24 feb 2014 (UTC)[responder]

El nombre del artículo debe respetar el uso más general en la bibliografía castellana, siempre que éste pueda establecerse. A veces están en uso varios nombres y suele ser difícil determinar el más generalizado. No es determinante el uso que los propios fieles de esta Iglesia se den, ni tampoco el nombre oficial de la misma si ellos no son los que más comunmente se usan. Para este caso particular hay que tener en cuenta que esta Iglesia no está organizada ni tiene jerarquía, por lo que no tiene un nombre oficial sino que cada comunidad o parroquia ha adoptado o recibido uno. Por ejemplo, se puede ver que las parroquias de Rusia prefieren nombres como Iglesia ortodoxa rusa en comunión con la sede de Roma, mientras que las comunidades de Occidente que se mezclaron con ucranianos y rutenos recibieron por analogía con ellos el nombre greco-católicos rusos. Dado que esta Iglesia no tiene que ver con los greco-católicos surgidos del Imperio austro-húngaro, es lógico que puedan preferir no usar ese nombre y enfatizarse como bizantinos rusos, sin embargo, lo que manda aquí es el uso general, lo cual debe probarse sin que valga el yo lo sé porque alguien me lo dijo.
Cuando creé este artículo elegí el nombre Iglesia greco-católica rusa porque así la llaman las demás ediciones de Wikipedia, por ejemplo la rusa y la inglesa, pero queda aun sin efectuarse la prueba de cuál es el uso más general en castellano. Saludos.--Nerêo | buzón 09:23 25 feb 2014 (UTC)[responder]
No es un problema de fusión sino de denominación. Cuando hablé esto con un sacerdote de la esta Iglesia me comentó que a ellos le gustan llamarla católica bizantina rusa y no greco-católica rusa. --Parair (discusión) 17:26 31 ene 2015 (UTC)[responder]
Para ir resolviendo este asunto y quitar el feo cartel del artículo, busqué en el Anuario Pontificio y no hay mención de esta Iglesia con nombre propio. Busqué en sitios vaticanos y tampoco hay nada, ya que no tiene jerarquía propia ni diócesis. Los católicos de rito bizantino en Rusia, es decir ucranianos y rusos, tienen este sitio web y allí podemos ver que la parroquia de Moscú se llama Приход во имя блаженного сщмч. Леонида, Экзарха Российской Греко-Католической Церкви (parroquia en nombre de la bendito hieromártir Leonid, exarca de la Iglesia greco-católica de Rusia). Otro sitio web ruso católico de Rusia es [1], en él se puede ver que el listado de parroquias está encabezado por Российская грекокатолическая церковь (Iglesia greco-católica rusa). La Wikipedia en ruso tiene el artículo con ese mismo nombre ru:Российская грекокатолическая церковь. La wiki en inglés es en:Russian Greek Catholic Church, lo mismo que para idiomas relevantes como alemán, francés, italiano y ucraniano. El directorio de iglesias rusas en inglés [2] la llama Russian Greek Catholic Church y el sitio de la parroquia de Los Ángeles se llama Saint Andrew Russian Greek Catholic Church[3].
No quiero decir que no tengas razón respecto a que los sacerdotes quieran usar otro nombre, pero al parecer el de Iglesia greco-católica rusa es el que predomina, y por ende, el que nosotros debemos usar. Saludos.--Nerêo | buzón 22:28 8 mar 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 6 enlaces externos en Iglesia católica bizantina rusa. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:00 24 mar 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Iglesia católica bizantina rusa. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:33 29 oct 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Iglesia católica bizantina rusa. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:32 10 feb 2020 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Iglesia_católica_bizantina_rusa&oldid=123439391»