Discusión:Geranoaetus melanoleucus

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Aves.

Nombre local[editar]

Se repuso el nombre popular de uso local: Mamani, en aymara porque aunque inicialmente parece una traducción, es un apelativo usual por la influencia de este idioma, así como muchos otros en las denominaciones de diferentes especies en países con prevalencia de idiomas quie comparten espacio con el castellano.Caleidoscopic (discusión) 20:19 27 jul 2019 (UTC)[responder]

Hola. ¿Quieres decir que se usa en castellano? La primera referencia dice que se trata del nombre en aymara, la segunda no lo deja claro. Saludos. Lin linao ¿dime? 02:18 29 jul 2019 (UTC)[responder]