Discusión:Frans Gunnar Bengtsson

Bengtsson hade dock inget till övers för nazismen, och skrev med självironi om sin egen föga krigiska person. I Röde Orm från 1941 är juden Salaman en sympatisk huvudperson, och Bengtsson framhåller den kulturella förfiningen hos de muslimska morerna i kontrast mot de mera råbarkade nordmännen. Ett norskt förlag under nya herrar under ockupationen ville ge ut Röde Orm "efter vissa strykningar och rättelser". Bengtsson svarade i ett brev till förläggaren Ragnar Svanström: "Varken ett komma eller en jude skall med mitt medgivande borttagas ur boken [...] jag vägrar överhuvud att bli översatt till norska förrän herrar kretiner och kriminaldårar upphört att syssla med förlagsverksamhet därstädes, och helst upphört med allt annat också."

Esta es la referencia de la wikipedia sueca que sería interesante traducir bien para la edición española y que está pendiente. Cuando se haga correctamente, eliminar la "nota" pidiendo la traducción.Simoncio 09:09 17 ene 2011 (UTC)