Discusión:Exámenes ESOL de la Universidad de Cambridge

Eso de las equivalencias con la EOI de dónde sale? Ejemplo:

   * CAE (Certificate in Advanced English): Nivel avanzado (C1), conocido popularmente como Advanced; (equivalente al común 4º de la EOI (5 cursos))

Osea que el 4º de la EOI es un C1, sin embargo en la entrada de la EOI se dice que en esta sólo se llega al nivel B2, ¿en qué quedamos?

 * Dado que este artículo está escrito en español, considero que se están evaluando las equivalencias bajo un sesgo muy hispano y desde luego más optimista aún. El nivel de las EOI en España, en lo referente al idioma inglés, se sitúan, cuanto menos, un nivel por debajo de lo que expone este artículo.

Así, FCE es en realidad 5º de la EOI en España, ya que superar el nivel en el Reino Unido requiere un nivel de exigencia mucho mayor del que se pide en España, lo cuál por otro lado, es el listón que lógicamente debe marcar el estándar, y no la vara castellana en su lugar por que hablamos de idioma inglés y no otra cosa. Del mismo modo no hay equivalencias reales en las EOI con un C1 o un CAE. Este nivel, en la práctica, se sale de la tabla de la oferta de las EOI. De lo que no hay duda es del claro empeño de encajar estos niveles con los de del European Council y Cambridge, pero son pocos poseedores del certificado de aptitud los capaces de afrontar un Cambridge CAE con éxito.