Discusión:Estado del arte
Quisiera que se verificara el origen de algunos de los comentarios de ésta definición, ya que encontré una definicióm muy parecida en la siguiente página Estado del artea menós que sea esta ultima pagina la que haya tomado esta definición.
quisiera saber algo mas acerca de este tema ya que pronto tengo que exponer y la verdad me urge mucho..... si alguien sabe algo hacerca del tema por favor ayúdeme y escriba aquí mismo.
¿False Friend?[editar]
¿False Friend?
Creo que esta expresión es una traducción errónea de la expresión inglesa State of the art. En el campo de la literatura científica y de investigación, y más concretamente en la redacción de tesis universitarias en lengua inglesa, State of the art es un apartado dentro de las mismas en el que se intenta resumir qué y hasta dónde se ha llegado en ese momento en la investigación sobre del tema que aborda dicho trabajo. En él se incluyen normalmente acotaciones y referencias bibliográficas de otros autores, y una vez establecido el nivel de conocimiento sobre dicho tema, si es que previamente se había investigado, servirá para continuar (o empezar) y profundizar en el mismo. La traducción correcta, que es la que se utiliza en las tesis escritas en castellano, sería por tanto, a mi parecer, el "Estado de la cuestión".
Considero que la traducción Estado del Arte es incorrecta y debería emplearse el término en español Estado del Conocimiento.
referencia a Aristóteles[editar]
Se debería revisar la referencia a la distinción de Aristóteles en la Metafísica entre "ciencia", "arte" y "experiencia", que es errónea. En la Metafísica Aristóteles no hace esa distinción, sino que distingue entre "experiencia", que sabe algo, pero no sabe el por qué, "arte" (techne), que en este texto no se distingue de "ciencia" y se caracteriza por saber el por qué del caso y subsumir el caso particular a una regla general, y "sabiduría" (sophia) que es un saber que busca los primeros principios y las causas. 207.188.164.203 (discusión) 06:33 7 jul 2023 (UTC)