Discusión:Escudo de Guatemala
Pregunta[editar]
EN ALGUNOS ESCUDOS SOLO SE ESCRIBE SETIEMBRE Y NO SEPTIEMBRE INCLUSO EN LAS NUEVAS MONEDAS DE QUETZAL . QUISIERA SABER PORQUE
ENVIAR RESPUESTA A solo_marlene@yahoo.com
====El decreto Oficial Indica que la leyenda debe decir SETIEMBRE lo cual es correcto de acuerdo a la RAE y es una situación como lo que sucede en palabras como Psicólogo que en algunos lugares le quitan la p y solo se usa Sicólogo. Esto deriva de modismos de la lengua y aunque en el español "culto", el uso común es septiembre que deriva del Latin SEPTEMBER.
En el escudo de armas de la República de Guatemala, lo correcto y oficial de acuerdo al decreto que lo oficializó, es que la leyenda diga 15 DE SETIEMBRE DE 1821, pero como en Guatemala el uso común es SEPTIEMBRE, y quienes hacen e imprimen escudos no leen el decreto, sino que solo los hacen (Por ejemplo cuando venden banderas en septiembre por las fiestas patrias), ponen la palabra incorrecta (de acuerdo al decreto oficial) SEPTIEMBRE en lugar de SETIEMBRE.
Dato curioso, es que la mayoría de objetos y documentos oficiales (como las monedas por ejemplo) tienen la leyenda correcta 15 de setiembre, sin embargo los pasaportes de Guatemala tienen el escudo "oficial" con la leyenda SEPTIEMBRE, lo cual deriva de que quienes los imprimen no hacen referencia al decreto oficial, sino al uso regular del nombre del mes.
Por cierto que los escudos colocados de ejemplo en ésta página de Wiki están mal si nos vamos a la letra muerta del decreto oficial sobre el escudo de armas de Guatemala.
En países como Perú y Uruguay, el uso común es setiembre.--Cpinedagt (discusión) 21:39 6 feb 2012 (UTC)
Informe de error[editar]
En el decreto nº 33 del 18 de noviembre de 1871 sobre el escudo, se especifica que en el pergamino pone "SETIEMBRE". Posteriormente, el decreto nº 104 del 26 de diciembre de 1997, altera esa forma a "SEPTIEMBRE", por lo que habría que pensar si al modificarse el escudo, se modifica la bandera, y (aunque sea un cambio menor), la fecha de adopción de la bandera fuera la del 26 de diciembre de 1997 - 95.17.25.169 (discusión) 23:51 24 feb 2012 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 18:13 27 feb 2012 (UTC)