Discusión:En Patufet

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Historieta.

"a la panxa del bou, que no hi neva ni hi plou"[editar]

A mí de pequeño me lo contaban como "en la barriga del buey que se mueve / donde ni nieva ni llueve". Esta versión no es traducción estrictamente directa, pero evidentemente sí que rima. Me permitiré editar la sección correspondiente de acuerdo a esto.