Discusión:Core War

"Guerra nuclear en español" ? no tengo demasiada experiencia en este juego, pero, "core" es nucleo, "guerras del nucleo" sería una traducción mas acertada, es realmente una traducción oficial? Sharek

"guerra nuclear" y descripciones

Desde luego "guerra nuclear" no es una buena traducción, ya que da a entender un significado diferente al real. "Guerra en el núcleo" me parece más acertado aunque creo que lo más apropiado sería utilizar el término en inglés Corewar, ya que se utiliza como nombre propio, en una sola palabra, para referirse a este juego.

Queda por mencionar algún detalle importante sobre sus características como ser un entorno multiproceso o que utiliza una memoria cíclica, (en anillo), y siempre con direccionamiento relativo.

He cambiado en su descripción el término Lenguaje máquina por lenguaje ensamblador puesto que es mucho más exacto. El redcode es muy similar al ensamblador.

He cambiado las descripciones de las estrategias para una descripción algo más precisa sobre su funcionamiento, aunque no deja de ser superficial puesto que el Corewar es mucho más complejo al permitir combinar diferentes estrategias. Además hay muchas variantes de cada una de ellas. La estructura de la descripción se mantiene igual.

También he traducido las descripciones de los enlaces externos, que se encontraban escritos en inglés.

Por desgracia no dispongo de tiempo suficiente para una descripción más completa.

- Neogryzor

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Core War. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180924064622/http://sal.discontinuity.info/ a http://sal.discontinuity.info/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060104223724/http://homepages.paradise.net.nz/~anton/cw/corewar-faq.html a http://homepages.paradise.net.nz/~anton/cw/corewar-faq.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:28 2 sep 2019 (UTC)