Discusión:Controlador de dispositivo

El artículo es incorrecto. Un driver no es lo mismo que una controladora. He propuesto el siguiente artículo para "Controladora", pero el "bibliotecario" tiene intención de borrarlo:

Comunmente se tiende a confundir entre controladora y driver: La controladora es un chip que suele estar integrado en los periféricos y cuya función es, como su nombre indica, controlar su comportamiento, así como el flujo de datos entre dicho dispositivo y otros componentes hardware como son la memoria o el procesador. Normalmente, una controladora suele tener asociado un driver, el cual se clasifica como software y su función es la de establecer una interfaz (funciones básicas) entre el hardware y el programador, de forma que éste pueda manejar el dispositivo de una forma más sencilla. En ocasiones, la controladora puede estar físicamente separada del periférico.

Tu apunte es correcto. He creado ese artículo con otro texto. --190.135.39.55 (discusión) 14:46 19 mar 2009 (UTC)

El apunte es correcto y deberia de modificarse.

Artículo correcto, nombre dudoso

El artículo es correcto, pero la traducción de "driver" como "controlador" es lo que está en duda, ya que se confunde facilmente con "controladora", que es hardware.

Quizá lo mas conveniente sea cambiar el nombre a "manejador", un neologismo, para evitar confusiones.

--190.191.119.212 (discusión) 15:48 8 sep 2013 (UTC)

Nombre incorrecto y confuso, Conflicto entre articulos

Conozco bien este tema ya que soy Ingeniero Informatico por la Universidad Politecnica de Valencia (España), tambien dispongo de bibliografia al respecto. Sin duda alguna, ambos articulos crean enorme confusion en el lector. A continuacion detallo lo mejor posible el problema.

--Gabriboul (discusión) 13:41 3 nov 2013 (UTC)

Device Driver vs Controller

Como puede comprobarse en la version de Wikipedia en ingles, hay una total diferencia entre Device Driver (software) y Controller (hardaware), la causa de ello es que hacen referencia a elementos totalmente diferentes. El conflicto se encuentra en estos dos articulos cuyos nombres son incorrectos, deben ser modificados y sus definiciones ampliadas:

https://es.wikipedia.org/wiki/Controlador_de_dispositivo https://es.wikipedia.org/wiki/Controladora_de_periférico

--Gabriboul (discusión) 13:41 3 nov 2013 (UTC)

Explicacion de los terminos

Debemos distinguir claramente entre lo que en ingles se conoce como "Device Driver" y lo que se conoce como "Controller".

-Controller: Es un chip a nivel hardware, que permite la interaccion de un dispositivo concreto con el "bus del sistema" y los demas elementos de un sistema informatico. Para ello crea una interfaz hardware, haciendo uso de registros de control, buffers propios de almacenamiento o en memoria principal, resgristros de estado, DMA...etc. Por poner un ejemplo encontramos "controllers" como el Controlador de Memoria, el Controlador de Discos, el Controlador USB, etc.

-Device Driver: Es un elemento software incluido o añadido al sistema operativo, con capacidad para programar y usar la interfaz hardware que proporciona el "Controller", permitiendo su correcto y eficiente uso.

--Gabriboul (discusión) 13:41 3 nov 2013 (UTC)

Traduccion Correcta al Castellano

La correcta traduccion al español, segun consta en la bibliografia academica al respecto es:

-Controller = Controladora (Hardware), Controladora de Dispositivo. Tambien se le conoce como Adaptador de Entrada y Salida.

-Device Driver = Manejador (Software), Manejador de Dispositivo. Tambien se le conoce como Controlador en sistemas operativos como Windows.

Propongo que se corrija el nombre de ambos articulos, sus diversas redirecciones y se añada un apartado referente al nombre en ambos articulos donde se explique la correcta forma de llamarse ambos y el motivo de la confusion (la version de Windows en español origino el conflicto al emplear el termino "controlador" para designar un elemento software conocido en ingles como Driver, siendo que dicha palabra se correspondia mucho mejor a un elemento hardware conocido en ingles como Controller.

--Gabriboul (discusión) 13:41 3 nov 2013 (UTC)

No estoy de acuerdo con el traslado, el nombre más común y generalizado es el de controlador de dispositivo, y ese es el que debería figurar como nombre del artículo acorde a WP:CDT, como así ha sido hasta ahora. Véase [1] y [2]. --RHC (discusión) 23:45 3 nov 2013 (UTC)

Yo tampoco estoy de acuerdo con el traslado y creo que lo ideal era haber esperado más opiniones antes de hacerlo, no sé si en España el término más común sea «manejador», pero a mí me resulta desconocido por completo.--Rosymonterrey (discusión) 03:26 4 nov 2013 (UTC)

El termino "controlador" fue introducido por la empresa Microsoft al realizar incorrectamente la traduccion de "Device Driver", generando una enorme confusion a nivel internacional tanto entre españoles como latioamericanos. Anteriormente, gran parte de la bibliografia especializada en Sistemas Operativos y Arquitectura Hardware siempre se habia referido al termino como "Manejador" para el software y "Controlador" o "Controladora" para la entidad física Hardware. Ambas entidades (software y hardware) estan intimamente relacionada, generando aun mayor confusion.

En cualquier caso, reconozco que realmente el termino mas habitual, encontrado por ejemplo en foros de internet, webs, etc; es "Controlador". Lo cierto es que este tema es bastante complicado ya que el termino podria referirse a ambas articulos segun que bibliografia y que referencias se usen. Pero definitivamente es mas recomendable y correcto referirse a "Device Driver" como "Manejador" y se esta realizando un esfuerzo desde diferentes universidades para normalizar su uso.

--Gabriboul (discusión) 10:50 5 nov 2013 (UTC)

El nombre "manejador de dispositivo" aparte de que esta presente en gran parte de la bibliografia, despeja totalmente las dudas existentes entre Controladora (Hardware) y Controlador (Software). Si alguien decide revertir el cambio en el nombre del articulo, le rogaria que al menos deje la pagina Manejador y Manejador de dispositivo redireccionando a este articulo. Independientemente del nombre del articulo elegido, deberia especificarse ambos nombres al inicio del articulo y a ser posible explicar tambien el motivo de la confusion.

--Gabriboul (discusión) 12:35 5 nov 2013 (UTC)

He puesto un mensaje en el wikiproyecto de informática para ver si se anima más gente a entrar en el debate. --RHC (discusión) 17:40 5 nov 2013 (UTC)

Hola, también soy informático (de Chile) y al menos en mi país, si dices «Manejador de dispositivo» nadie entenderá a qué te refieres: «Controlador de dispositivo» es allá el único término usado. Miren el uso en resultados de libros en Google:

• Controlador de dispositivos: 2000 resultados
• Manejador de dispositivos: 42 resultados

Creo que está claro por cuál término se decide la bibliografía. Yo restauraría inmediatamente al nombre anterior (y agradecería en el futuro no hacer cambios hasta alcanzar consensos mediante discusión). Saludos, Farisori » 10:41 11 nov 2013 (UTC)

Nombres que redireccionan hacia este articulo

Dado que el nombre del articulo puede generar confusion y no hay un convencion clara de como debe ser llamado, debe prestarse atencion a todas los posibles nombres y que estos redireccionen hacia el articulo. Al cambiar el nombre original del articulo hacia este, he eliminado las redirecciones dobles y revisado todas las redirecciones que existian, tambien he creado algunas nuevas. Si alguien decide revertir el nombre, que tenga en cuenta las siguientes redirecciones:

--Gabriboul (discusión) 14:39 5 nov 2013 (UTC)

Version con nombre de articulo: Manejador de Dispositivos

Lista de nombres que redireccionan hacia este articulo

Controlador de dispositivo -> Manejador de dispositivo

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Controlador_de_dispositivo&redirect=no

Manejador -> Manejador de dispositivo

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manejador&redirect=no

Device driver -> Manejador de dispositivo

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Device_driver&redirect=no

Nombres relacionados pero ambiguos (pasan por desambiguador antes de llegar aqui)

Driver -> Driver (desambiguación)

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Driver&redirect=no

Drivers -> Driver (desambiguación)

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Drivers&redirect=no

Driver (desambiguacion) -> Driver (desambiguación)

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Driver_%28desambiguacion%29&redirect=no

Driver (desambiguación) -> /desambiguación/ -> Device driver

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Device_driver&redirect=no

Controlador -> /desambiguación/ -> Controlador de dispositivo

https://es.wikipedia.org/wiki/Controlador

Enlace roto

• http://web.archive.org/web/http://www.rcnp.osaka-u.ac.jp/unix/DOCUMENTATION/HTML/AA-PUBVD-TE_html/TITLE.html

-hen- (discusión) 00:03 17 sep 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Controlador de dispositivo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190819193521/https://www.linux-drivers.org/ a http://www.linux-drivers.org/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:55 14 oct 2019 (UTC)