Discusión:Boimorto (La Coruña)

Creo que el titulo deberia ser Bueymuerto. Si tal luego se especifica el nombre gallego y el oficial, pero ya que esto es una wiki en castellano hay que imponer el idioma. Boi es buey y morto muerto. Mejor bueymuerto.--79.147.38.202 (discusión) 19:11 3 sep 2008 (UTC)

Borrar artículo BueyMuerto

Boimorto no tiene nada que ver con "Buey Muerto" ni "Voy Muerto" ni nada similar. El nombre no tiene una raiz latina (adjunto documentación http://www.boimorto.org/es/toponimia.html ). En la história de Boimorto no se realiza esa transposición al castellano nunca, solo hay una referencia en documentos eclesiasticos de la edad media donde se hace al latín, pero desde entonces siempre se ha mantenido Boimorto como topónimo.

Además vulgarmente no se dice Boimorto, se dice "Beimorto" (no puedo dar referencias).

Hacer la trasliteralización sería como decir que Extremadura en inglés es: Overdo Fort (de Extrema y Dura)

Voto por borrar cualquier referencia a Buey Muerto, ya que es una invención propia, ya que no está basada en ninguna fuente externa, es decir debería ser borrado de wikipedia, ésta no debe ser una fuente primaria nunca.

El comentario de arriba con respecto a todos los topónimos de Galicia es esclarecedor: "esto es una wiki en castellano hay que IMPONER el idioma", supongo que incluso mintiendo y saltándose la realidad a la torera. No hay casi topónimos gallegos correctos, es de vergüenza.

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Boimorto. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190623095652/https://www.festivaldelaluz.es/ediciones-anteriores/ a https://www.festivaldelaluz.es/ediciones-anteriores/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190623100305/https://www.festivaldelaluz.es/artistas/ a https://www.festivaldelaluz.es/artistas/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:01 13 mar 2020 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Boimorto. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190712124757/http://www.areasantiago.es/files/2017/02/masallacamino.pdf a http://www.areasantiago.es/files/2017/02/masallacamino.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:45 9 jul 2020 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Boimorto. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190625223853/https://resultados.eleccioneslocaleseuropeas19.es/ a https://resultados.eleccioneslocaleseuropeas19.es/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:45 4 mar 2021 (UTC)