Discusión:Benifayó

Opino que es incorrecto escribir el nombre del municipio "Benifaió", al cual pertenezco, con la grafía "y", es decir "Benifayó". En la página web del ayuntamiento del pueblo (http://www.benifaio.es/) se puede comprobar que la nomenclatura, aunque se trate del castellano, se mantiene. Creo que no es necesario escribirlo en todas las entradas con "Y" admitiendo que oficialmente es "Benifaió" ¿Qué opinan ustedes? Bajo mi punto de vista debería escribirse en cualquier caso con la i latina original. Espero sus opiniones. Muchas gracias.

En mi opinión, el nombre Benifayó proviene de los términos árabes "beni", que quiere decir "hijos de", y de "fayum" que quiere decir "oasis". Esta hipótesis me parece mas plausible que lo de la familia Hayyèn, ya que los árabes eran muy dados a este tipo de nomenclaturas geográficas, como es el caso del cercano pueblo de Alzira, cuyo nombre proviene de Alyazhira que quiere decir isla en el río. Como se puede ver en la discusión del nombre de este pueblo, se defiende la "Z" frente a la "C", como mas adecuada por pertenecer al origen del término; por tanto si se aplica el mismo criterio al caso de Benifayó, sería mas correcta la "Y" que la "I", tanto si el término proviene de "Hayyén" como si proviene de "fayum". También me gustaría aclarar sobre la historia del pueblo, que la alquería no fue otorgada a los hombres de Barcelona de Jaime I, o en todo caso no solo a estos. Yo me apellido Alepuz y en el Llibre dels Repartiments aparece que Jaime I otorgó a los Alepuz tierras colindantes a la Albufera, y Allepuz es un pueblo del Maestrazgo aragonés y no de Cataluña.

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Benifayó. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160228203939/http://www.lapeira.org/ a https://lapeira.org/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161008023033/http://cohoca.com/ a https://cohoca.com/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:49 13 jun 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Benifayó. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150216011800/http://www.ive.es/ a http://www.ive.es/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:23 30 ago 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Benifayó. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170915160911/http://benifaio.es/ a http://www.benifaio.es/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:00 9 jul 2020 (UTC)