Discusión:Barahona (apellido)

No son certeras las afirmaciones que sea un apellido de origen vasco o árabe.

Son equivalentes las ortografías Barahona, Baraona, Varahona, Varaona. Las que se escriben con V inicial no son usadas en la actualidad para los lugares, pero sobreviven como apellidos en zonas de América.

Barahona es un apellido toponímico (derivado de nombre de lugar), y con tal nombre existen dos localidades que se llaman así desde tiempos antiguos: en las provincias de Soria y de Segovia.

Por lo tanto el apellido es de origen puramente castellano viejo. Que en Castilla existan nombres que se asemejan a palabras del idioma vasco. o del árabe, no asegura con certeza que ese sea su origen; es simplemente una teoría.

De hecho, en Barahona (Soria) se da como mas cierta la procedencia de la palabra Barona (título nobiliario Barón en femenino).

Creo que está más documentada la página www.barahona.org/noticias/apellido.htm que esta redacción de Wikipedia, por lo tanto sugiero incorporar al menos este enlace.

A. García

El apellido Barahona, así como sus toponímicos son de origen judío. Desde la filología, barahona se descompone en bara hona, es decir, bar honas, hijo de Jonás. La hache (aspirada) que contiene este apellido nos da la pista sobre su origen. Hay documentos que confirmnan este apellido como de origen judío. Carmelo Gómez Barahona

La Torre de los Varona en Álava.

Vid. la leyenda de los Varona. Y por supuesto: Torre de los Varona.