Discusión:Aserción (informática)

Buen día, me gustaría comentar que la palabra "aserción" es una mala traducción de la palabra inglesa "assert" que se utiliza para indicar una afirmación o una "aseveración".

Sugiero que se cambie el nombre del concepto para que de ese modo se fomente un buen uso del español y que no se masifice el uso de estos falsos cognados.

Una disculpa por no registrarme, pero lo veo innecesario ya que por falta de tiempo no edito las páginas en las que veo errores y que generalmente otros vuelven a corregir. Prefiero abrir esta discusión en lugar de hacer alguna edición ya que este concepto es importante para los programadores y si alguien hace el cambio, no está de más que haya una buena argumentación de los motivos.

Disculpen si no es la forma adecuada, ojalá y sirva de algo.

Gracias.