Discusión:Alone in the Dark (serie)

¿Metralletas o ametralladoras?

Discrepo con la modificación realizada por Ascánder, que cambió "metralletas" por "ametralladoras". Según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), ametralladora es "arma automática, de tiro rápido y repetido, que se utiliza apoyada en el terreno". Esta definición no se ajusta con lo que vemos en el juego, ya que las armas que aparecen no se apoyan nunca en el terreno. Por ello, sugiero el término "metralletas", que según el DRAE es "arma de fuego automática, de cañón más corto que el fusil y de gran velocidad de disparo". En cualquier caso, dado que no soy precisamente un experto en armas, me gustaría conocer otras opiniones.

Por otra parte, no comprendo por qué se ha cambiado "gánsters" por "malhechores". La palabra "gánster" está registrada en el DRAE, y se la define como "miembro de una banda organizada de malhechores que actúa en las grandes ciudades". El término "gánster" implica la idea de banda organizada, asociada a menudo con un determinado periodo histórico (el juego se desarrolla durante la época de la Ley Seca en EE.UU., cuando proliferaron los gánsters), mientras que "malhechor" puede sugerir que se trata de meros delincuentes sin ningún tipo de conexión entre sí. Otra cuestión que se me viene a la mente es la posibilidad de cambiar "gánsters" por "gánsteres", que es más acorde con las reglas del plural de nuestra lengua, pero esta segunda opción es poco usada.

¿Qué opináis sobre todo esto?

Términos más usuales

Hola, trato siempre de buscar el término más usual (o el que lo parece, puedo estar equivocado). Si piensas que el artículo se desvirtúa o es simplemente menos legible o los términos usados son menos apropiados que los que inicialmente propusiste, adelante, puedes deshacer los cambios. Saludos. --Ascánder 13:59 6 nov, 2005 (CET)

Gracias por tu comentario. Sigo sin estar de acuerdo con tus correcciones, pero comprendo tus argumentos y me parecen razonables. Quizá se debiera buscar una forma intermedia, como sería, por ejemplo, incluir ambos términos (gánsters - o gánsteres - y malhechores), de manera que el artículo no pierda ni claridad ni precisión. En cuanto a lo de metralletas/ametralladoras, intentaré averiguar qué es más adecuado. Espero que esto te parezca bien, y no dudes en hacer los cambios que creas convenientes. Saludos a ti también. --Virso

Discrepo sobre este comentario

Concebido como la nueva generación en la serie Alone in the Dark, Alone in the Dark: The New Nightmare es un juego del género survival horror. Destaca la influencia que ha recibido de la serie Resident Evil, que se percibe en el estilo de juego y en los controles.

Como bien se ha visto, Alone in the Dark fue el primer juego tipo survival horror, y no entiendo por qué se dice que la cuarta parte ha recibido influencia de la saga resident evil. ¿No sería al revés? Que resident evil ha sufrido influencia de la saga Alone in the Dark.

Hola. Es verdad que Resident Evil recibió muchas influencias de Alone in the Dark, pero, según tengo entendido (no he jugado a Resident Evil, me baso en opiniones ajenas y en lo que he leído), también aportó algunos elementos nuevos. Ahora bien, AitD: The New Nightmare se distanció de la trilogía original para adoptar un estilo muy parecido a Resident Evil; es decir, está más cerca de ser un remedo de RE que del AitD original. En cualquier caso, no soy un experto en la materia, así que cualquier otra opinión o sugerencia será de interés. --Virso (discusión) 13:17 24 mar 2006 (CET)

PD: No olvides firmar los mensajes. --Virso (discusión) 13:17 24 mar 2006 (CET)

Holas. En primer lugar disculparme por no firmar el mensajes. Soy relativamente "novatillo" en el funcionamiento del wiki y fue un comentario espontáneo (mi primero). Sobre el comentario de AITD: He leído en muchos sitios que AITD the new nightmare es una copia de Resident Evil (bastante más fuerte que decir que está inspirado) y solamente quería puntualizar que se debería decir más bien que RE se inspiró en AITD. Es cierto que la cuarta entrega tiene ciertos parecidos, pero mas que inspiración, yo lo llamaría actualización. Como ya he comentado, un análisis regresivo, nos dice claramente quien se inspira en quien. Y eso no lo sabe gran mayoría de "nuevos jugones" Ahora veamos si me sale bien la firma xD Predicador 16:49 24 mar 2006 (CET)

No te preocupes si al principio en Wikipedia no te sale todo bien (yo tardé bastante en descubrir el botón para firmar). En cuanto al tema que nos ocupa, te animo a que cambies la redacción del artículo para buscar una expresión más satisfactoria. Escribe lo que consideres correcto; luego ya se podrá discutir. Por cierto, por curiosidad, ¿has jugado a la trilogía original de AitD? Lo pregunto porque es un juego tan viejo que es difícil encontrar a alguien que lo haya hecho, pero por tu forma de "hablar" (escribir) parece que sí has jugado. --Virso (discusión) 15:48 25 mar 2006 (CET)

Traslado de información

Estoy trasladando información a los artículos principales correspondientes. --Virso (discusión) 15:22 14 jul 2006 (CEST)

Por ejemplo, he trasladado datos de Alone in the Dark 2 a su artículo específico. --Virso (discusión) 15:25 14 jul 2006 (CEST)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Alone in the Dark (serie). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20051215115223/http://info.dreamers.com/i/videojuegos/e/158/p/foros/foro.html a http://info.dreamers.com/i/videojuegos/e/158/p/foros/foro.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:02 3 jun 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Alone in the Dark (serie). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20050829213850/http://www.dooyoo.es/archivos-juegos-y-consolas/alone-in-the-dark/opiniones/ a http://www.dooyoo.es/archivos-juegos-y-consolas/alone-in-the-dark/opiniones/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:05 15 feb 2019 (UTC)