Discusión:.hack//SIGN

Hace falta

• links en español
• emisiones en Latinoamerica y España (Cartoon Network LA?)
• en los fansubs cómo se traduce el tipo de jugador "Heavyblade" de Mimiru?

--D. Hanbun 21:22 6 mar 2006 (CET)

Ahora mismo, así de memoria, creo que a Mimiru se le llamaba simplemente "Espadachina". He de intentar mirarlo mañana. --O_Menda (discusión) 21:26 6 mar 2006 (CET)

En España creo que Cartoon Network no la ha emitido, al menos recientemente que es cuando yo he podido mirar el canal. Al menos aquí es muy poco conocida. --Haitike (cd /Discusión/) 21:47 6 mar 2006 (CET)

No creo que vaya a ser emitida en argentina,es una lastima ya que es de buena calidad argumental y los personajes....no digamos que son perfectos pero son buenos.

Sugerencia para los nombres de los personajes

Sugiero que si vas ha escribir sobre .hack//SIGN mejor primero veas el anime, principalmente lo veas hablado en español, estas escribiendo algunos nombres como se dice en ingles y en español se pronuncia diferente.

• Por ejemplo: Caballero de Plata (Silver Knight) se side en ingles pero en español se puede decir Ginkan sin ningun problema. Por que el español se puede prestar palabras de otros idioma como walkman, discman, etc.

Asi que sugiero que vean primero lo traduscan adecuadamente al español y no esten jalando archivos en ingles, traducirlos y solo ponerlos.
— El comentario anterior es obra de Josepgun (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo. --D. Hanbun 01:56 29 may 2007 (CEST)

Bueno, Ginkan está escrito así en el articulo "Caballero de Plata (銀漢; Ginkan)". El nombre en español primero y la versión japonesa (junto con los kanjis) entre parentesis. Esto lo correcto segun las normas de wikpedia. Por cierto, deberias firmar cuando dejas un mensaje acá (pones cuatro ~ seguidos y aparece la firma automaticamente). Kazu-kun 19:54 23 nov 2006 (CET)

De seguro Josepgun se estaba refiriendo a otra versión del artículo. Tema aparte, qué bueno es ver cómo el artículo ha ido creciendo, y que gran mayoría de mi trad. inicial todavía está vigente. --D. Hanbun 02:02 29 may 2007 (CEST)

Hace falta (II)

Trabajar la lista de episodios como un anexo, del modo que se ha hecho en algunos otros artículos, con el título original, fecha de estreno (en Japón? en España? en Animax-LA?) y un resumen. Respecto a la edición del artículo, hoy día estoy inactivo. --D. Hanbun 02:11 29 may 2007 (CEST)

Artículo bueno allí - ni una sola referencia aquí

Este artículo es un "artículo bueno" en Wikipedia en inglés. Con el mismo contenido, tiene 59 referencias. El artículo aquí no tiene ni una... --Technopat (discusión) 10:35 8 may 2011 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{.hack//SIGN}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090415233703/http://www.mania.com/hacksign-vol-1-login_article_75035.html a http://www.mania.com/hacksign-vol-1-login_article_75035.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:26 5 sep 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en .hack//SIGN. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150923172254/http://www.animepro.com.br/a_arquivo/a_news/2005/2005_02/n_06_locomotion_animes4_estreia.html a http://www.animepro.com.br/a_arquivo/a_news/2005/2005_02/n_06_locomotion_animes4_estreia.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:43 18 abr 2020 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en .hack//SIGN. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090415233703/http://www.mania.com/hacksign-vol-1-login_article_75035.html a http://www.mania.com/hacksign-vol-1-login_article_75035.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:03 7 feb 2021 (UTC)