Ariel (Plath)
Ariel es el último poemario de Sylvia Plath. Se publicó póstumamente en 1965. Contiene algunos de sus poemas más famosos, Daddy y Lady Lazarus.
Este poemario suscitó mucha controversia entre la comunidad feminista. En el momento de su suicidio en 1963, Sylvia Plath dejaba un manuscrito prácticamente acabado, titulado Ariel y otros poemas. La primera edición publicada es parecida a este manuscrito, pero no igual, Ted Hughes, marido y albacea literario de Sylvia, quitó algunos poemas para evitar que su obra pareciera manida y repetitiva. Algunos críticos consideraron esto una intromisión a la voluntad de Sylvia Plath, para otros no era tal ya que, Ted Hughes y Sylvia Plath tenían por costumbre ayudarse a finiquitar las obras de ambos.
Se publicó una nueva edición La Edición Restaurada: Ariel en 2004. con prefacio de Frieda Hughes, hija de Sylvia Plath y Ted Hughes.
Contenido (versión de 1965)[editar]
Los poemas con asterisco (*) no figuran en el original de Sylvia Plath, y los añadió Ted Hughes. La mayor parte de ellos, los escribió Sylvia en sus últimas semanas de vida.
- Morning Song (Canto matinal)
- The Couriers (Los correos)
- Sheep in Fog (Borrega en la niebla) *
- The Applicant (El candidato)
- Lady Lazarus (Doña Lázaro)
- Tulips (Tulipanes)
- Cut (Corte)
- Elm (El olmo)
- The Night Dances (Danzas nocturnas)
- Poppies in October (Amapolas en octubre)
- Berck-Plage (Berck Plage)
- Ariel (Ariel)
- Death & Co. (Muerte y Cía.)
- Lesbos
- Nick and the Candlestick (Nick y el candelabro)
- Gulliver (Gulliver)
- Getting There (Llegar)
- Medusa (Medusa)
- The Moon and the Yew Tree (La luna y el ciprés) *
- A Birthday Present (Regalo de cumpleaños)
- Mary's Song (sólo en la versión de EE. UU.) *
- Letter in November (Carta de noviembre)
- The Rival (El rival)
- Daddy (Papá)
- You're (Eres)
- Fever 103° (41 de fiebre)
- The Bee Meeting (El encuentro de las abejas)
- The Arrival of the Bee Box (La llegada de la caja de abejas)
- Stings (Picaduras)
- The Swarm (sólo en la versión de EE. UU.) *
- Wintering (Hibernación)
- The Hanging Man (El ahorcado) *
- Little Fugue (Pequeña huida) *
- Years (Años) *
- The Munich Mannequins (Los maniquís de Múnich) *
- Totem (Tótem) *
- Paralytic (Paralítica) *
- Balloons (Globos) *
- Poppies in July (Amapolas en julio) *
- Kindness (Bondad) *
- Contusion (Contusión) *
- Edge (Borde) *
- Words (Palabras) *
Poemas del manuscrito original no publicados en 1965[editar]
- The Rabbit Catcher (El cazador de conejos)
- Thalidomide (Talidomida)
- Barren Woman (Yerma)
- A Secret (Secreto)
- The Jailor (El carcelero)
- The Detective (El detective)
- Magi
- The Other (La otra)
- Stopped Dead (Muerte detenida)
- The Courage of Shutting-Up (El valor de callarse)
- Purdah
- Amnesiac (Amnesia)
