Dis Hausz sted inGodes Hand God be war es vor Feyr U S M means "This house is in the hands of God - May God protect it against fire", plus the initials "USM".
Português: Janela em Eguisheim, na Alsácia
A inscrição em Alsaciano
Dis Hausz sted inGodes Hand God be war es vor Feyr U S M pode ser traduzida como "Esta casa está nas mão de Deus - Deus a proteja do fogo. U.S.M. (as iniciais do fundador da casa)"
Français : Fenêtre à Eguisheim, AlsaceDis Hausz sted inGodes Hand God be war es vor Feyr U S M peut se traduire par "Cette maison est dans la main de Dieu. Dieu protège cette maison du feu. U.S.M. (les initiales du fondateur de la maison)"
Italiano: Una finestra a Eguisheim, AlsaziaDis Hausz sted inGodes Hand God be war es vor Feyr U S M che tradotto, significa "Questa casa è nelle mani di Dio. Che Dio la protegga dal fuoco. U.S.M. (le iniziali del fondatore della casa)"
Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Puedes usar la licencia que prefieras.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo